НАШОЇ УВАГИ - переклад на Англійською

• our attention
• our focus

Приклади вживання Нашої уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

дійсно дуже цікавий спосіб привернення нашої уваги.
so, really interesting way of focusing our attention.

стає центром нашої уваги і предметом нашого догоди.
becomes the center of our attention and the object of our gratification.

стає центром нашої уваги й предметом нашого догоджання.
becomes the center of our attention and something to be pleased.

болісно переносять дефіцит нашої уваги, дефіцит нашої присутності.
suffering from the lack of our attention, lack of our presence.

Збільшення потужності дослідників втручатися в життя мільйонів людей означає, що ми повинні мати відповідне збільшення нашої уваги до етичних дизайну дослідження.
Researchers' increasing power to intervene in the lives of millions of people means that we should have a corresponding increase in our attention to ethical research design.

їхні потреби завжди знаходяться у фокусі нашої уваги.
their needs are always in the focus of our attention.

яка була і є в центрі нашої уваги,- уділення цього славного Томосу.
is at the center of our attention- the celebration of this glorious Tomos.

ми повинні заборонити радіо в автомобілях, але ми всі повинні усвідомлювати обмеженість нашої уваги при його прослуховуванні.
should ban radios in cars, but that we should all be aware of the limits of our attention.

RoboForex(CY) Ltd планомірно розширює сферу своєї діяльності в Європі, і основним центром нашої уваги в регіоні продовжують залишатися німецькомовні країни.
RoboForex(CY) Ltd is systematically expanding the scope of the Company's activities in Europe and the center of our attention is still German-speaking countries.

який вартий нашої уваги, хто пов'язаний з розвитком промисловості
which is worth our attention, who is associated with the development of industry

Ми сподіваємося вирішити будь-яку скаргу, що надсилається до нашої уваги, однак, якщо ви вважаєте, що ваша скарга не була належним чином усунута,
We hope to resolve any complaint submitted to our attention, however, if you believe that your claim has not been resolved properly,

ми постаралися краще узгодити сфери нашої уваги і часові рамки з планами керівництва,
we have worked to better align our focus areas and timing with leadership schedules,

Ми сподіваємося вирішити будь-яку скаргу, що надсилається до нашої уваги, однак, якщо ви вважаєте, що ваша скарга не була належним чином усунута,
We hope to resolve any complaint brought to our attention, however if you feel that your complaint has not been adequately resolved,

нас багато чому навчити, і для тих, хто вміє їх відчитувати, є locus theologicus, яке вимагає нашої уваги, особливо тоді, коли думаємо про нову євангелізацію.
they are a locus theologicus which demands our attention, especially at a time when we are looking to the new evangelization(n° 126).

чому він займає в 1000 разів більше нашої уваги, ніж вбивство набагато більшого числа людей Радами?
why does it occupy our attention a thousand fold more than the massacre of many more people by the Soviets?

навіть випадкових людей, які заслуговують нашої уваги.
even random people who deserve our attention.

тепер саме її нова колекція ванної вимагає нашої уваги.
now it is his new bathroom collection that demands our attention.

огляду фінансових звітів згідно з Міжнародними стандартами аудиту аудиту(або зазначити національні стандарти чи практику) до нашої уваги могли б потрапити інші питання, висновок щодо яких був би наданий Вам.
Standards on Auditing or International Standards on Review Engagements, other matters might have come to our attention that would have been reported to you.

знаходиться в центрі нашої уваги, не помітив нічого підозрілого і розповів нам про свої секрети
the person who is in the center of our attention does not notice anything suspicious

які заявляють про зростаючий відсоток нашої уваги.
television who claim a growing percentage of our attention.