НАШУ ДОВІРУ - переклад на Англійською

• our trust
• our confidence
• our reliance
• our faith

Приклади вживання Нашу довіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

злагодженість роботи всієї команди EBS однозначно відповідають нашим очікуванням і виправдовують нашу довіру.
are definitely in line with our expectations and thus, justify our confidence.

Нашу довіру або втрату довіри до будь-якого члена нашого вищого виконавчого керівництва,
Our reliance upon, or the loss or departure of any member of, our senior management

Замість того, щоб надихати нашу довіру, я вважаю, що нам слід звернутися до проекту Debater з перебільшенням обережності
Rather than inspiring our trust, I believe we should approach Project Debater with a surfeit of caution,

Нашу довіру або втрату довіри до будь-якого члена нашого вищого виконавчого керівництва,
Our reliance upon, or the loss or departure of any member of, our senior management

неписьменні політики, які зрадили нашу довіру і здобули владу через шахрайство,
illiterate policymakers who betrayed our trust and acquired power through quackery,

у залежність від яких ми мусимо поставити нашу довіру й долю, намагаючись продати усім без винятку як запатентований засіб.
cure-all on which we should stake our credit and fortunes trying to sell it like a patent medicine to all and sundry.

разом зміцнювати нашу віру в Христа, нашу довіру до Бога".
together we can strengthen our faith in Christ, our trust in God.".

руйнує нашу довіру до неї, знищує паростки демократії в Україні
destroys our trust in it, crushes the seeds of democracy in Ukraine

Але іноді нашою довірою користуються шахраї.
But sometimes, our trust is violated.

Заслуговує нашої довіри.
And they deserve our trust.

Наша довіра не повинна бути сліпою.
Our trust cannot be blind.

Наша довіра залишається крихкою протягом життя;
Our trust remains fragile throughout our life;

Але наша довіра один до одного ніколи не була більшою.
But our trust in one another has never been higher.

Заслуговує нашої довіри.
They deserve our trust.

Такий механізм функціонує вже протягом тисячі років і заслуговує нашої довіри.
Such a mechanism has been operating for thousands of years and deserves our trust.

Він зловживав нашою довірою.
He abused our trust.

Це джерело нашої довіри.
The reason for our trust.

Сподіваюсь, ви будете гідні нашої довіри».
We hope we will be worthy of your trust.”.

Тоді наша довіра до вчення й цінування нами мудрості, яка за допомогою цього вчення передається, стає дуже природною й радісною.
Then our trust in the teachings and our appreciation for the wisdom they convey becomes very natural and joyful.

Крім того, наша довіра до книги Буття(і решти Божого Слова)
Besides, our trust in Genesis(and the rest of God's Word)