НАШУ СПІВПРАЦЮ - переклад на Англійською

• our cooperation
• our collaboration
• our partnership
• our co-operation
• our collaborations
• our work

Приклади вживання Нашу співпрацю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вдячний за нашу співпрацю і залишуся в якості виконавчого продюсера",- написав режисер.
I am thankful for our collaboration and will remain on as executive producer," he tweeted.

дати благословення чи то через нашу співпрацю та молитви, чи без нашої співпраці та молитов.
either by our co-operation and prayers, or without our co-operation and prayers.

Якщо Ви хочете отримати відгук про нашу співпрацю від колеги, якого знаєте
If you want to get feedback about our work from your colleague, whom you know

Він має великі перспективи для зростання, і ми лише розпочали нашу співпрацю з UFO.
Its growth prospects are very significant, and we have just begun our collaboration with UFO.

Друга- в рамках ювілею Вишеградської групи хочемо розповідати про нашу співпрацю з чехами, словаками, угорцями.
The second one, within the framework of the anniversary of the Visegrad Group, is our desire to talk about our collaboration with the Czechs, Slovaks and Hungarians.

наші основні цінності зміцнюють як наші відносини з клієнтами, так і нашу співпрацю з асоційованими консультантами.
we feel that our basic values strengthen both our customer relations and our collaboration with associated consultants.

Ви вчасно дізнаєтеся багато про нашу співпрацю з вами на протязі більше тисячі років,
In time you will learn much about our involvement with you over thousands of years, and you will find

Зв'яжіться з нашим фахівцем, який підкаже з чого почати нашу співпрацю і розповість про всі подальші дії.
Contact our specialist who will tell you what to start our cooperation with and tell you about all the next actions.

ми посилюємо нашу співпрацю з іншими організаціями, включаючи Європейський Союз.
we are strengthening our coordination with other organisations, including the European Union.

Ми готові продовжувати нашу співпрацю, спрямовану на підтримку реформ, що проводяться українським урядом,
We express our readiness to continue our cooperation aimed at supporting reforms undertaken by the Ukrainian Government,

Ми цінуємо нашу співпрацю з агентством Fitch Ratings та сподіваємось на позитивні зрушення в державі,
We value our cooperation with Fitch Ratings and hope for positive

дозволить нам поглибити нашу співпрацю, щоб більш ефективно реагувати на потреби тих, які не мають місця проживання.
will help us deepen our collaboration in order to respond more effectively to persons without a place to live.

Ми заявляємо про те, що необхідно і надалі розширювати нашу співпрацю у сфері оборонної безпеки,
We herewith announce that we need to continue to expand our cooperation in the defense field

хотіли запустити ініціативу, яка допоможе нам поглибити нашу співпрацю та ефективність у відповіді на«крик бідних».
wished to launch an initiative that would help us deepen our collaboration and effectiveness in responding to the“cry of the poor.”.

також вибороли право продовжити нашу співпрацю з Jaguar, Land Rover та Volvo у 2015 році.
also earned trust to continue our partnership with Jaguar, Land Rover and Volvo in 2015.

мені все читають лекції і розповідають про нашу співпрацю з Китаєм, Росією,
told by all the others about our co-operation with China and Russia,

Ми готові продовжувати нашу співпрацю, спрямовану на підтримку реформ, які проводяться українським урядом,
We are ready to continue our cooperation aimed at support of reforms by the Ukrainian government,

Ми зміцнюємо нашу співпрацю, працюючи з перевіреними підрядчиками,
We solidify our collaborations by working with trusted contractors,

Ми також будемо зміцнювати нашу співпрацю у вирішенні міжнародних проблем, таких як тероризм,
We will also enhance our co-operation in tackling international challenges such as terrorism,

ми серйозно переглянемо нашу співпрацю з Міжнародним агентством з атомної енергетики”,- цитує Ларіаджані державне телебачення.
we will seriously reconsider our cooperation with the International Atomic Energy Agency,” state TV quoted Larijani as saying.