НАШІЙ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• our activities
• our operations
• our work
• our actions
• our activity
• our operation
• our business
• our performance

Приклади вживання Нашій діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

В нашій діяльності ми прагнемо сприяти підвищенню стандартів роботи ринку юридичних послуг,
In our activities we strive contribute the raising of standarts of work of the market of legal services,

Нехай Він завжди займає перше місце в наших думках і кожній нашій діяльності».
May He always have first place in our thoughts and in all our actions".

У нашій діяльності ми керуємось принципом збереження балансу співіснування біорізноманніття та людини,
In our work we are guided by the principle of conservation of the balance in coexistence of the biodiversity

У нашій діяльності ми об'єднуємо економічні успіхи з ретельним ставленням до навколишнього середовища
In our activities we combine economic successes with a careful attitude to the environment

Ми націлені на те щоб і далі підвищувати свій професіоналізм для досягнення кращих результатів в нашій діяльності.
We aim to further enhance our professionalism to achieve the best results in our business.

Але ви повинні використовувати англійську мову поза класом, в нашій діяльності якщо ви хочете навчитися говорити англійською зараз!
But you have to use English outside the classroom, in our activities if you want to learn to Speak English Now!

враховувати їх у нашій діяльності.
and consider them in our work.

разом досягнемо успіхів у нашій діяльності.
together excel in our performance.

намагаючись перешкодити нашій діяльності.
trying to prevent our activities.

Аспектів в нашій діяльності дуже багато, оптова і роздрібна торгівля в Україні- діяльність не з простих.
We have various aspects in our activity and wholesale and retail trade in Ukraine are among them(which is quite a challenging work).

виконуватимемо їх послідовно в нашій діяльності.
execute these consistently in our operation.

Використовувані в нашій діяльності матеріали дозволяють гарантувати 3 роки на всі види послуг.
The materials used in our activity make it possible to guarantee 3 years for all types of services.

нагород в області дизайну, ми хочемо, щоб ви були активним гравцем у всій нашій діяльності.
we want you to be an active player in all our activities.

Протягом всього часу в нашій діяльності гармонійно поєднуються новітні технології,
During the entire period of our activity we harmoniously combine the latest technology,

Головним в нашій діяльності є не техніка,
The main thing in our activity is not the equipment,

Оригінальна мислення Прикладне знаходиться в самому центрі того, що ми робимо- перетворення теорії в практику по всій нашій діяльності, через наші програми, консультації та дослідження.
Original Thinking Applied is at the heart of what we do- turning theory into practice across all our activity, through our programmes, consultancy, and research.

дітей у місцях позбавлення волі стануть пріоритетними в нашій діяльності в 2013 році».
children in places of detention will be priority in our activity in 2013".

поділитися договором про е-реєстрації- документом, який є одним з основних в нашій діяльності і створює унікальну структуру членства в Асоціації.
we want to share the e-registration agreement- one of the main documents in our activity and which creates a unique membership structure in the Association.

місцевий католицький священик відразу став перешкоджати нашій діяльності.
at once the local Catholic priest began to oppose our activity.

Будівництво та монтаж авто і газозаправних станцій,- один з перспективних напрямків у нашій діяльності сьогодні і в осяжному майбутньому.
The construction and installation of auto and gas stations is one of the promising directions in our activity today and in the foreseeable future.