НАШІЙ ЗДАТНОСТІ - переклад на Англійською

• our ability

Приклади вживання Нашій здатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це область, пов'язана з емоційним змістом і нашою здатністю контролювати.
It is an area related to the emotional sense and our ability to control.

Ми всі залежимо від нашої здатності бачити.
Each one of us sees according to our capacity to see.

Тепер, наша здатність і район фабрики знаходиться в першій позиції в Китаї.
Now, our capacity and factory area is in the first position in China.

Для вінілових підлогових покриттів, наша здатність складає більше 150 контейнерів в місяць;
For vinyl flooring, our capacity is more than 150 containers monthly;

це руйнує нашу здатність робити все можливе.
it destroys our capacity to do something.

Чому поліпшення нашої здатності копіювати слід пов'язувати з соціальними змінами?
Why should improvements in our capacity to copy be linked to social change?

Вигода від нашої здатності відомих професорів
Benefit from our faculty of renowned professors

Турбота- це наша здатність розпізнавати й реагувати на потреби та страждання інших людей.
Compassion is about our ability to recognise and respond to the sufferings of others.

Клієнти надають великого значення для нашої здатності розвивати інноваційний дизайн
Customers attach great importance to our ability to develop innovative design

Бог не має ілюзій щодо нас і нашої здатності грішити, тому й нам не слід обманюватися.
God has no illusions about us and our capacity to sin, and we should not either.

погані новини для нашої здатності контролювати глобальне потепління",- сказав Рогель в середу.
bad news for our ability to keep global warming in check," Rogelj said Wednesday.

Але це не виходить за рамки нашої здатності розробляти і здійснювати таку різнобічну політику.
But it should not be beyond our capacity to formulate and execute such a nuanced policy.

ясної свідомості і нашої здатності приймати рішення.
clear consciousness and our ability to make decisions.

Ці речення, наприклад, мають сенс лише відносно нашої здатності їх інтерпретувати.
These sentences, for example, make sense only relative to our capacity to interpret them.

агреговані/знеособлені дані для поліпшення процесу Вашого наймання та покращення нашої здатності залучати успішних кандидатів.
aggregated/anonymised data to improve our recruitment and hiring process and augment our ability to attract successful candidates.

Ці речення, наприклад, мають сенс лише відносно нашої здатності їх інтерпретувати.
These sentences, for example, contain information that make sense only relative to our capacity to interpret them.

Ця модель повинна бути впроваджена у всіх інструментах розвитку персоналу по всьому світу з метою покращення нашої здатності оцінювати продуктивність
The model is to be implemented in all personnel development instruments worldwide to enhance our ability to assess the performance

Наше буття є наша здатність до резонансу тону
Our being is our capacity for the resonance of tone

З нашою здатністю бачити, що відбувається, ми можемо бути на один крок попереду кабали і обмежити міру,
With our ability to see what is taking place we can keep one step ahead of the cabal

Саме тому наша здатність забезпечити найкращу сировину для сільського господарства знижується щодня.».
For this reason, our capacity to provide some of the best raw materials for agriculture is decreasing by the day.”.