НАШІ ВИСНОВКИ - переклад на Англійською

• our findings
• our conclusions
• our leads

Приклади вживання Наші висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші висновки дозволяють припустити, що скорочення часу екрану може бути корисним для зменшення факторів ризику діабету 2-го типу,
Our findings suggest that reducing screen time may be beneficial in reducing type 2 diabetes risk factors,

Наші висновки дозволяють припустити, що скорочення часу екрану може бути корисним для зменшення факторів ризику діабету 2-го типу,
Our findings suggest that reducing screen time may be beneficial in reducing type 2 diabetes risk factors,

Клинописні тексти та наші висновки з розкопок в Бассеткі дають зрозуміти, що це не кінець»,- сказав у заяві для преси провідний археолог Пітер Пфельцнер.
The cuneiform texts and our findings from the excavations in Bassetki now make it clear that that was not the end," lead archeologist Peter Pfälzner said in a press statement.

На жаль, наші висновки засвідчують, що свобода вираження думок і поглядів піддається атаці як у демократичних державах, так і в авторитарних режимах",- зазначив виконавчий директор Article 19 Томас Х'юз.
Unfortunately, our findings show that freedom of expression is under attack in democracies as well as authoritarian regimes,” Article 19 Executive Director Thomas Hughes said.

Наші висновки пропонувати що хоча зміни клімату дійсно сприяють посуху,
Our findings suggest that while climate change does contribute to drought,

На жаль, наші висновки свідчать, що свобода вираження думок
Unfortunately, our findings show that freedom of expression

Наші висновки будуть доставлені на саміт АТЕС в PNG та запропонують цінні знання,
Our findings will be delivered to the APEC summit in PNG

Наші висновки дозволяють припустити, що скорочення часу екрану може бути корисним для зменшення факторів ризику діабету 2-го типу,
Our findings suggest that reducing screen time may be beneficial in reducing Type 2 diabetes risk factors,

Оскільки кількість людей, які страждають ожирінням, майже потроїлася за останні 30 років(з 105 млн осіб у 1975 році до 650 млн у 2016 році), наші висновки мають важливе значення для громадської охорони здоров'я»,- уклала вона.
With the number of people living with obesity almost tripling worldwide over the past 30 years(105 million people in 1975 to 650 million in 2016), our findings have serious implications for public health,” Haase said.

найвіддаленішим- генеральний директор)- наші висновки підтвердилися.
the CEO as the distant source- and confirmed our findings.

Оскільки кількість людей, які страждають ожирінням, майже потроїлася за останні 30 років(з 105 млн осіб у 1975 році до 650 млн у 2016 році), наші висновки мають важливе значення для громадської охорони здоров'я».
With the number of people living with obesity almost tripling worldwide over the past 30 years(105 million people in 1975 to 650 million in 2016), our findings have serious implications for public health.”.

така тривалість залежить від різниці в ефектах сну і може частково пояснити наші висновки».
such duration-dependent differences in the effects of sleep might partly explain our finding.”.

Деякі наші висновки про наміри та вподобання Кремля засновані на поведінці лояльних Кремлю політичних фігур,
Some of our judgments about Kremlin preferences and intent are drawn from the behavior of Kremlin loyal political figures,

компанії та уряди все частіше використовують комп'ютерні алгоритми для розпізнавання рис обличчя людей, наші висновки представляють загрозу конфіденційності
governments are increasingly using computer vision algorithms to detect people's intimate traits, our findings expose a threat to the privacy

Незважаючи на те, що наші результати зовсім не підтверджують того, що вплив ядерного випромінювання є причиною виникнення ВРЛ, наші висновки вимагають подальших досліджень про роль випромінювання в поєднанні з генетичними факторами та взаємодією генів
Though our results do not definitively confirm that exposure to nuclear radiation is a cause of VRL, our findings warrant further research on the role of radiation alone and/or in combination with genetic factors

Незважаючи на те, що наші результати зовсім не підтверджують того, що вплив ядерного випромінювання є причиною виникнення ВРЛ, наші висновки вимагають подальших досліджень про роль випромінювання в поєднанні з генетичними факторами та взаємодією генів
Though our results do not definitively confirm that exposure to nuclear radiation is a cause of VRL, our findings warrant further research on the role of radiation alone and/or in combination with genetic factors

Наші висновки настійно говорять про те,
Our findings strongly suggest that,

всяке божевілля є лише проявом фізичного недуга, наші висновки не вдасться спростувати.
all insanity only a physical malady, our conclusion would still hold.

Як мінімум, наші висновки свідчать про те, що"запуск Gsync знижує FPS на 10-20% в залежності від назви". Я протестував це в FC5 і Ghost Recon Wildlands."Наші результати показують, що FC5 переходить від 1.09x до 1. 20x швидше,
At the very least, our findings confirm Nvidia forum user's shaunwalsh's observation that“running Gsync lowers FPS by 10-20% depending on the title. I tested this in FC5

Наші висновки підтверджують нашу гіпотезу.
Our findings confirm our hypothesis.