Приклади вживання Наші гості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І наші гості в цей довгий святковий уїк-енд, з 12 до 14 жовтня, зможуть відчути себе справжнім козаком, взявши участь в традиційних народних іграх,
And during this long festive weekend, October 12-14, our visitors will be able to feel themselves real Cossacks by taking part in traditional folk games,Звичайно, час покаже, ким стануть наші гості, коли підростуть, але блиск в їхніх очах
І якщо графіки співпадають, я радію, що час буде проведено цікаво і з користю, і наші гості отримають правильний меседж про Київ
And when the schedules coincide, I'm happy that the spent time will be exciting and useful, and our clients will get the right message about Kyivде наші гості змогли побачити масштабне виробництво,
where our guests could see large-scale production,Наші гості в Нью-Йорку можуть скористатися вибором проживання в одному або двомісному номері,
Our guests in New York are presented with the choice of staying in a singleНаші гості з Америки пройшли цей етап,
Our guests from America have passed this stage,Наші гості оплачують вхід,
Our guests pay for the entrance,Всі наші гості любили свою мову
All our guests loved their languageКонференц-Хол Ірпінь»- перший спеціалізований комплекс у Києві, що поєднує в собі все краще, що на сьогоднішній день існує в індустрії конференц-сервісу, щоб наші гості могли працювати і проводити вільний час з комфортом і задоволенням.
Conference Hall Irpin” is the first specialized complex in Kiev region that combines all the best that is available in the conference service industry today so that our guests can work and spend their free time with comfort and pleasure.не відповідають стандартам, що наші гості по праву очікувати.
fail to meet the standards that our guests rightly expect.Ми докладемо всіх зусиль для того, щоб конгрес LF8 знову пройшов на найвищому рівні, а наші гості зберегли теплі спогади про професійну атмосферу конгресу і гостинність України!
We will make every effort to ensure that the LF8 Congress is held again at the highest level and our guests leave the Congress with warm memories of the professional atmosphere and hospitality of Ukraine!ми докладаємо максимум зусиль, щоб наші Гості залишилися задоволені кухнею,
we make every effort to ensure that our guests were satisfied with the food,клієнтів і партнерів по навчанню на"Реальний відділ продажів". Наші гості змогли побачити внутрішню організуюбізнес-процесів і з гідністю оцінити її!
excursions for ми працювали з місцевими майстрами, щоб відтворити структури Adobe, щоб наші гості відчували, що вони перевозяться в інший світ
we worked with local craftsmen to recreate adobe structures so our guests feel transported into another worldдбаємо, щоб усі наші гості отримали задоволення від якісної музики світового рівня»,- сказав Олександр Вілкул.
care to all of our guests to enjoy quality world music level»,- said Alexander Vilkul.допоки на нього не стали звертати увагу наші гості.
I never used to notice it before our guests would point it out.де наші гості порадіють ласкавим весняним південним сонцем, першим в році шумом морського прибою,
where our guests will be pleased with the affectionate spring southern sun, the first in the yearНаші гості- Луца Тот(режисерка фільму«Пан Лідерц»),
Our guests are Lutsa Tot(director of the film"Dr. Mare"),Перебуваючи в санаторії«Сонячний», наші гості можуть займатися спортом як на відкритому тренажерному майданчику,
While staying in“Sunny Resort”, our guests can work out in an open fitness area,Особливістю нашої криївки є не лише те, що вона працює як музей,- де наші гості можуть почути«що таке криївка?; хто і для чого її будував?»,- але й водночас зможуть відвідати її як і квест-кімнату!
The peculiarity of 
