Приклади вживання Наші дані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші дані не дозволяють визначити їхній розмір,
читають наші дані, або взагалі«закрити» нашу сторінку від сторонніх очей,
Read our data, or even"close" ми взяли наші дані та помістили їх в класифікаційну діаграму,
we took our data and put it into an ordination diagram,Наші дані цікаві щодо ролі використання аспірину в низькій дозі для профілактики раку молочної залози,
Our data are intriguing as regards the role of low-dose aspirin in breast cancer preventionНаші дані не дозволяють визначити їхній розмір, але величезна кількість матеріалу вказує на те,
Our data do not allow us to determine their size, but a huge amount of materialзображеннями, відео: звільнив наші дані та змінив те, як ми їх використовуємо.
video- to unlock our data and reframe the way we use it together.у найближчому майбутньому поставлять під загрозу наші свободу та гідність, розробляють компанії, що отримують та продають наші дані та нашу увагу рекламним
Порівняно з попереднім кварталом та з урахуванням сезонного фактора у третьому кварталі ВВП зріс близько 1%, і наші дані збігаються з нещодавно озвученими даними Національного банку України".
Compared with the previous quarter and taking into account seasonal factors, the third quarter GDP grew about 1%, and our data are consistent with Україна з 44% займає 112 місце з 201 країни, але, як свідчать наші дані, інформація цього джерела є застарілою, вона відповідає початку 2015 року.
The indicator of Ukraine is 44% what places the country on the 112 position amongst 201 countries, but our data evidence that the information of this source is outdated as it corresponds to the beginning of 2015.керувати продажами та передати наші дані у корисні, зрозумілі розповіді.
manage ми змогли упакувати всі наші дані таким способом, що дозволив нам зробити мільйони
we were able to package up all of our data in a way that allowed us to make millionsМи представили наші дані, вони були отримані,
We provided the Russians with our data, they had some questions that we responded to,Ми можемо зіграти унікальну роль, використовуючи наші дані і дослідження, а також багатий досвід наших партнерів»,- каже Лідія Стазі, виконавчий директор Інституту глобальної бездомності.
There's a unique role that we can play, with our data and research, as well as the wealth of knowledge from І, оскільки всі наші дані будуть у вільному доступі, буде забезпечена прозорість- ми усі зможемо слідкувати за прогресом,
And because all of our data will be free and public,поки ми не зрозуміємо одну величезну, незручну правду про те, що в самій своїй основі наші дані аналізу ґрунту не зовсім точні.
uncomfortable truth about the very foundation of our data: які підтримують чеську, і наші дані показують, що коли чехи можуть грати рідною мовою- вони це роблять.
and yet our evidence shows that when users in CZ have a choice of playing in their native language, they do exercise it.Наші дані показують, що візити потенційних клієнтів на сайти продавців були майже рівномірно розподілені на кожен день робочого тижня- трохи більше у вівторок,
Our data indicate that total visits by prospects to sellers' sites were almost evenly distributed across each day of the work week- slightly more on Tuesday,Наші дані переконливо свідчать про те, що біологічні основи легенди про йєті можна знайти серед місцевих ведмедів,
Our findings strongly suggest that the biological underpinnings of the Yeti legend can be found in local bears,Наші дані(найменування, адреса тощо)
Our details(name, address,Наші дані дозволяють припустити,
Our findings suggest that if something is difficult for you,
