НАШІ УСПІХИ - переклад на Англійською

• our successes
• our success
• our progress

Приклади вживання Наші успіхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

буде жорстоко мститися нам за наші успіхи і досягнення.
will cruelly avenge us for our successes and achievements.

щоб визнати наші успіхи і вчитися на своїх помилках.
to recognize our successes and to learn from our mistakes.

Ваші цілі- це наші цілі, ваші проблеми- це наші проблеми, і ваші успіхи- це наші успіхи.
Your problems are our problems and your successes are our successes.

зустрічатися з іноземними інвесторами і партнерами та розповідати їм про наші успіхи, у той час як за моєю спиною вирішуються якісь питання в інтересах окремих людей",- каже міністр.
telling them about our successes, while certain issues in the interests of certain individuals are solved behind my back," reads the statement on the Ministry's website.

Кажу прямо- всі наші успіхи пов'язуємо з цією програмою та Валерієм Михайловичем(Валерій Сушкевич- голова Паралімпійського комітету України.- Авт.), який все тримає на контролі.
Let me say it frankly: we owe all our successes to this program and Valerii Sushkevych[chairman of the Paralympic Committee of Ukraine.- Author] who keeps everything under control.

також відстежувати наші успіхи при досягненні нових аудиторій
as well as track our progress when reaching new audiences

але чутки про наші успіхи проникли в інші відділи
but rumors of our successes leaked to other departments

налаштовувати наш сайт, а також відстежувати наші успіхи при досягненні нових аудиторій
customize our Site while also tracking our success at reaching new audiences,

спробами зупинити наші успіхи.
attempts to stop our successes.

До мене тоді не доходило, що жодні наші успіхи, ніякий прогрес не скасовують близькості з тими, хто пам'ятає нас на старті і допомагає побачити,
Until then I did not reach that our success, progress will not abort the proximity with those who remember us at the start

Я не хочу їздити в Давос, зустрічатися з іноземними інвесторами і партнерами та розповідати їм про наші успіхи, у той час як за моєю спиною вирішуються якісь питання в інтересах окремих людей.
I am not willing to travel to Davos and talk about our successes to international investors and partners, all the while knowing that certain individuals are scheming to pursue their own interests behind my back.

звучали прізвища Висоцький, Цой, крім політичних діячів країни, а далі він говорив про наші успіхи в космосі, але додав, що добре б, звичайно,"і внизу жити трохи краще",- зазначає репортер Business FM Іван Медведєв.
then he spoke about our successes in space, but added that it would be fine,"and at the bottom to live a little bit better," said the Business FM reporter Ivan Medvedev.

Саме це визначає наші успіх чи невдачу.
That is what determines our success or failure.

Саме це визначає наші успіх чи невдачу.
And this is what determines our success or failure.

Наш успіх в цифрах.
Our successes in numbers.

Саме це визначає наші успіх чи невдачу.
This is what will determine our success or failure.

Проте сьогодні наш успіх видно у всьому.
Today our successes is obvious.

Саме це визначає наші успіх чи невдачу.
For that determines our success or failure.

Ось деякі з наших успіхів.
Here are some of our successes.

Що заважає нашому успіху?
What impedes our success?