Приклади вживання Наші цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми хочемо, щоб всі наші студенти, щоб розділити наші цінності і цілі, а також працювати з нами, щоб спробувати досягти їх.
We want all of зрештою, він вбере в себе деякі наші цінності.
because it will eventually embody some of our values.подвоїти наміри відстоювати наші цінності та підтримувати міжнародне право.
redouble партнерів- в салонах краси, які поділяють наші цінності і наше бачення найвищої якості.
In hair salons that align themselves with our values and Коли ми співпрацюємо з організаціями, які поділяють наші цінності та готові допомагати у реалізації наших ідей
Пан Фог Расмуссен зазначив, що двері Альянсу лишаються відкритими«для усіх європейських демократій, які поділяють наші цінності, які можуть взяти на себе відповідальність,
Mr. Fogh Rasmussen said that the Alliance's door remains open“to all European democracies which share our values, which can assume the responsibilities of membershipЯкщо ми хочемо захистити наші цінності і інтереси, якщо ми хочемо забезпечити безпеку наших громадян,
If we wish to defend our values and interests, if we wish to maintain the security of ми втрачаємо наші цінності, не вирішуючи цю проблему",- сказав Франс Тіммерманс,
we're losing our values by not solving this problem,” said Frans Timmermans,Якщо вам подобається те, що ми робимо і ви поділяєте наші цінності, ви можете підтримати нас фінансово,
If you love what we do and you share our values, you can support us financially,Ті, хто не поділяє наші цінності, повинні знати, що завжди буде серйозна ціна, якщо перетинати червоні лінії- будь то територіальні вторгнення, використання забороненої зброї або кібератаки".
Those who do not share our values need to know that there will always be a serious price to pay if red lines are crossed- whether territorial incursions, the use of banned weapons or, increasingly, cyber-attacks".здобувачів з поняттям дистрибуції, розповідаємо як влаштована робота в дистрибуторской компанії і озвучуємо наші цінності, принципи та основні вимоги до кандидатів на ключові посади в САВСЕРВІСі.
tell how is organized the work of distribution company and voice our values, principles and basic requirements for candidates for key positions in SAVSERVICE.талановитих фахівців, які розділять наші цінності й прагнуть побудувати кар'єру в перспективній компанії.
talented specialists who will share our values and strive to build a career in a promising company.студенти La Троб можете перевести наші цінності в поведінці, які генерують вигоди для громад ми взаємодіємо з і служать.
students can translate our values into behaviours that generate benefits for the communities we interact with and serve.природі байдужі наші цінності, і збагнути її можна тільки утому випадку, якщо ми абстрагуємося від наших понять добра і зла.
nature is indifferent to our values and can only be understood by ignoring відданості інтересам своїх клієнтів. Це наші цінності.
devotion to the interests of its Clients. These are our values.при цьому захищаючи національні інтереси Канади та відстоюючи наші цінності»,- сказала Фріланд.
while defending Canada's national interest and standing up for our values," she said in a statement.Як раніше пояснив віце-президент США Майк Пенс, Вашингтон«підтримує Ізраїль, тому що його справа- це наша справа, його цінності- це наші цінності, а його боротьба- наша боротьба».
US vice-president Mike Pence declared that“we stand with Israel because her cause ми робимо. Саме це і відображає наші цінності.
it reflects what we have written down as our Values.Як раніше пояснив віце-президент США Майк Пенс, Вашингтон«підтримує Ізраїль, тому що його справа- це наша справа, його цінності- це наші цінності, а його боротьба- наша боротьба».
As Vice President Pence said,“We stand with Israel because her cause при цьому захищаючи національні інтереси Канади та відстоюючи наші цінності»,- сказала Фріланд.
while defending Canada's national interest and standing up for our values," he wrote.
