Приклади вживання Our values Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is the plan something that matches our values while also achieving the goal?
Чи є план то, що відповідає нашим цінностям, а також для досягнення мети?One of our values is respect
Living based on our values, what we find sacred
Життя побудоване на наших цінностях. Що ми називаємо священним,We will stay true to our values: values of love,
Ми постанемо упевненими у наших цінностях, But that the president-elect also is willing to stand up to Russia where they are deviating from our values and international norms.
Але я розраховую на те, що обраний президент також буде протистояти Росії у випадках, коли вона відходить убік від наших цінностей і міжнародних норм.who challenges our values and may change our world.
яка кидає виклик нашим цінностям і, мабуть, змінить also as head of a 12-nation trading bloc based on our values and interests.
голова торгового блоку 12 країн, побудованого на наших цінностях та інтересах.while adhering to our values, by reading our Strategy.
дотримуючись наших цінностей, прочитавши But that the president-elect also is willing to stand up to Russia where they are deviating from our values and international norms.
Але також сподіваюся, що новообраний президент матиме волю протистояти Росії там, де вона відхиляється від наших цінностей та міжнародних норм».(Unlike Stage Four, the focus isn't on“our values” but on resonant values.). .
На відміну від четвертого рівня, акцент на даній стадії ставиться не на«наших цінностях», а на резонансних the Russian president is“against our system, against our values, against the European architecture of collective systems of cooperation.”.
президент РФ виступає«проти based on our values.
заснованих на наших цінностях.we will better understand the physical factors responsible for shaping our values and behaviour.
ми краще зрозуміємо фізичні фактори, відповідальні за формування наших цінностей і моделей поведінки.kleptocratic regime that poses a serious threat to our values, interests and allies.
клептократичний режим, який представляє серйозну загрозу для наших цінностей, інтересів і….based on our values and our interests.
заснованими на наших цінностях і інтересах.And, in the end, our healthy sleep depends on our lifestyle, our values, our aspirations in life and our own consciousness.
І, врешті-решт, наш здоровий сон залежить від нашого способу життя, наших цінностей, At Pixar, we try never to waver in our ethics, our values, and our intention to create original, quality products.
Ми у Pixar намагаємося ніколи не відступати від And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
І часом нас влаштовує світ, який він є, навіть якщо він не відображає наших цінностей і прагнень.(Аплодисменти) 
