SHARE OUR VALUES - переклад на Українською

• поділяють наші цінності
• розділяють наші цінності
• поділяє наші цінності
• поділяєте наші цінності
• розділяє наші цінності

Приклади вживання Share our values Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first step in achieving these objectives is the selection of the best candidates who share Our values.
Перший крок у досягненні цих цілей- це набір кращих кандидатів, які поділяють Наші цінності.

a home for those who share our values, refuge for those who need it.
дім для тих, хто поділяє наші цінності, притулок для тих, хто його потребує.

with whom I have built a close relationship, share our values and ambitions.
з якими я побудувала тісні відносини, поділяють наші цінності і амбіції.

If you like our apps and share our values then we welcome you to contribute to this project development.
Якщо вам подобаються наші додатки та ви розділяєте наші цінності, тоді долучайтеся до нашої"скарбнички".

If you share our values, aspirations and have a desire to support our work you can Donate.
Якщо ви розділяєте наші цінності, прагнення та маєте бажання підтримати нашу діяльність, ви можете надати допомогу, перерахувавши кошти.

Another reason we're told not to worry is that these machines can't help but share our values because they will be literally extensions of ourselves.
Інша причина, чому нам кажуть не хвилюватися, полягає в тому, що ці машини муситимуть поділяти наші цінності, адже вони будуть фактично продовженням нас самих.

Those nations that share our values and have sacrificed alongside us for decades are being treated with contempt.
До тих націй, що поділяють з нами одні цінності і приносили жертви разом з нами протягом десятиліть, висловлюється неповага.

We source paper products from suppliers who we believe share our values and are equally committed to protecting forest areas.
Ми отримуємо паперову продукцію від постачальників, які, на наш погляд, поділяють з нами наші цінності і так само прагнуть захистити лісові території.

While we always welcome new citizens who share our values and love our people, our borders will
Хоча ми завжди будемо раді вітати нових громадян, які поділяють наші цінності і люблять наш народ,

When we work with organizations that share our values and are ready to help with our ideas
Коли ми співпрацюємо з організаціями, які поділяють наші цінності та готові допомагати у реалізації наших ідей

We aim at cooperating with organizations that share our values in business conduction- support of immaculate reputation,
Ми прагнемо працювати з організаціями, які розділяють наші цінності у веденні бізнесу- підтримка бездоганної репутації,

While we will always welcome new citizens who share our values and love our people,
Хоча ми завжди будемо раді вітати нових громадян, які поділяють наші цінності і люблять наш народ,

We are open to cooperation with all those who share our values and strive to implement quality changes in the country,” said Alexander Kucherenko,
Ми відкриті до співпраці з усіма, хто поділяє наші цінності та прагне втілювати якісні зміни в країні»,- зазначив Олександр Кучеренко,

Mr. Fogh Rasmussen said that the Alliance's door remains open“to all European democracies which share our values, which can assume the responsibilities of membership
Пан Фог Расмуссен зазначив, що двері Альянсу лишаються відкритими«для усіх європейських демократій, які поділяють наші цінності, які можуть взяти на себе відповідальність,

If you love what we do and you share our values, you can support us financially,
Якщо вам подобається те, що ми робимо і ви поділяєте наші цінності, ви можете підтримати нас фінансово,

While we will always welcome new citizens who share our values and love our people,
Хоча ми завжди будемо раді вітати нових громадян, які поділяють наші цінності і люблять наш народ,

adding“you have repeatedly shown that you share our values.”.
додавши:«Ви неодноразово показували, що ви поділяєте наші цінності».

buses from our reliable contractors who share our values and support our commitment to a high quality service.
автобусів від наших надійних партнерів, які поділяють наші цінності й підтримують наше прагнення до високого рівня сервісу.

conduct foreign policy without allies, without 28 other countries that share our values and have fought alongside American troops.
США намагалися проводити зовнішню політику без союзників, без 28 країн, які поділяють наші цінності і борються поряд з американськими військовими"- додав він.

Working in collaboration with business partners who share our values, we always share ideas,
Працюючи у співпраці з діловими партнерами, які поділяють наші цінності, ми завжди ділимося ідеями,