НА МАЙЖЕ - переклад на Англійською

• on almost
• on nearly
• hardly
• on pretty much
• scarcely

Приклади вживання На майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

На даний момент в портфелі фірми нараховується проектів на майже 130 мегават.
At present, projects in the portfolio of the company amount to almost 130 megawatts.

Ми інформували, що у нас є персональні дані на майже 2 тисячі найманців.
We informed that we have personal data of almost 2,000 mercenaries.

Унікальність Eurolock EHT Net полягає в можливості його використання на майже будь-якій двері, витративши на монтаж і підключення всього 10 хвилин.
Originality of Eurolock EHT Net is the possibility to use it on almost any existing door and a cost of installation and connection is 10 minutes.

REDCard цільової пропонує 5% знижку на майже все, що в Target, а також безкоштовна доставка.
Target's REDcard offers 5% off on nearly everything at Target, as well as free shipping.

як зазвичай на майже всіх веб-сайтах, наш сервер автоматично збирає певну анонімну,
as is usual on almost all websites, our server automatically collects certain anonymous,

На стороні ПК Guru3D протестував Far Cry 5 на майже 30 різних карт, і результати були в основному хорошими новинами.
On the PC side, Guru3D tested Far Cry 5 on nearly 30 different cards, and the results were largely good news.

Любителі справжнього Шрірача знеструмлять гострий соус чилі на майже все, що вони їдять- ніяких питань не задано.
True Sriracha lovers will douse the spicy chili sauce on pretty much anything they eat- no questions asked.

Крім того, спотворений жіночий голос, який можна почути на майже всіх релізах, наданий Флораном Ляторром, другом Гальєго.
In addition, a distorted female voice can be heard on almost all the releases, provided by Florent Latorre, a friend of Gallego's.

Немає нічого кориснішого за воду, але на неї майже нічого не можна купити, в обмін на неї майже нічого не можна отримати.
Nothing is more useful than water: but it will purchase scarcely anything; scarcely anything can be had in exchange for it.

Дослідники вивчили вплив зміни клімату на майже 80 тисячах видів рослин
The study examined the impact of climate change on nearly 80,000 species of plants

У свою чергу Україна знімає мита на майже 7 відсотків ізраїльських фруктів,
In turn, Ukraine removes duties on almost 7 percent of Israeli fruits,

який спеціалізується на друці будь-чого за вашим бажанням на майже будь-чому.
a service that specializes in printing whatever you want on pretty much anything.

Деякі вчені-історики роблять на майже два десятки його молодше
Some scientists, historians do on nearly two dozen of his younger

Він дозволяє необмежену кількість поїздок на майже всі види громадського транспорту(автобуси,
It gives you unlimited rides on almost all public transit(bus,

Дослідники вивчили вплив зміни клімату на майже 80 тисячах видів рослин
Researchers have examined the impact of climate change on nearly 80,000 plant

їх ламаний ритм і дісторшн на майже всіх інструментах звучить круто.
their broken rhythms and distortion on almost every instrument sound cool.

Міжнародна група вчених розглядала наслідки глобального зростання температур на майже 50 тисяч поширених видів тварин і рослин.
An international team of researchers looked at the impacts of rising temperatures on nearly 50,000 common species of plants and animals.

з цієї нагоди анонсували неймовірні знижки до 50% на майже всі напрямки!
on this occasion announced incredible discounts up to 50% on almost all directions!

У Швеції депозити існують на майже готові до вживання напоями,
In Sweden, there are deposits on nearly all ready-to-serve beverages,

У той час як більшість людей вважають, що періоди регулярний цикл, який відбувається на майже певну дату кожного місяця,
While most people assume that periods are a regular cycle that occurs on almost a specific date every month,