НА СТВОРЕННЯ ТА - переклад на Англійською

to create and
створювати і
створити і
для створення та
творити і
про утворення і
виробляти і
виробити та
розробити і
створюється і
on the creation and
на створення і
formation and
формування та
становлення та
утворення і
освіту і
створення та
заснування і
формація і
за формуванням та
on the development and
на розробці та
на розвиток і
щодо розроблення та
на створення та

Приклади вживання На створення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
кредитів фізичним особам і для кредитування підприємств на створення та оновлення виробничих потужностей.
with mortgage loans and to credit enterprises for production facilities renewal and creation.
Він припустив, що на створення та реалізацію системи моніторингу, звітності та верифікації викидів парникових
He suggested that it would take no more than three years for Ukraine to create and implement a system for monitoring,
який мав бути спрямований на створення та підтримку ефективної міжнародної валютної системи
which was to be designed to create and maintain an effective international monetary system
вплив на створення та оновлення транспортної інфраструктури,
influence on the creation and renovation of transport infrastructure,
учасників Форуму на ідею створення та розвитку Національної Мережі ЕСТ в Україні.
participants of the forum an idea to create and develop the National Network of the ESW in Ukraine.
який мав бути спрямований на створення та підтримку ефективної міжнародної валютної системи та сприяння зменшенню бар'єрів у торгівлі
post-war international economic management, which intended to create and maintain an effective international monetary system and foster the reduction of barriers to trade
в честь Покрова Пресвятої Богородиці цього року направить майже 15 млн грн на створення та обладнання унікальної операційної в Інституті серця Міністерства охорони здоров'я України.
Holy Mother of God(ICF) will provide almost UAH 15 million to create and equip a unique operating room at the Heart Institute of the Ministry of Health of Ukraine.
спрямована на створення та інтерпретацію знань, що поширює авангарди учнів ІК(у більш широкому читанні дисципліни)
aims at the creation and interpretation of knowledge which extends the forefront of the disciple of IR(in the wider reading of the discipline),
З огляду на досвід створення та експериментальної перевірки контейнера,
Taking into account container designing and testing experience,
спрямована на створення та інтерпретації знань, який проходить в авангарді учня ІК(у найширшому прочитанні дисципліни),
aims at the creation and interpretation of knowledge which extends the forefront of the disciple of IR(in the wider reading of the discipline),
орієнтацію на створення та підтримку сімейних форм виховання дітей-сиріт
focus on creating and maintaining a family-based care for orphans
тому вклали чимало зусиль на створення та забезпечення злагодженої роботи служби підтримки.
so they invested a lot of effort in creating and ensuring the coordinated work of the support service.
Програма USAID реформування сектору юстиції«Нове правосуддя» оголошує конкурс концепцій грантових проектів, що спрямовані на створення та розвиток перших в Україні громадських центрів сприяння доступу до правосуддя.
The USAID Program of reforming a sector of justice“New Justice” announces a competition for the concepts of grant projects aimed at creating and developing the first public centers for the promotion of access to justice in Ukraine.
інформаційних сервісів відділенням компанії при оптимізації капітальних витрат на створення та мінімізації витрат обслуговування.
information services to departments of the company while optimizing capital costs of establishing and minimizing the cost of service.
спрямованих на створення та підтримку живої спільноти людей, зацікавлених у програмах та послугах.
campaigns aimed at creating and maintaining a vibrant community of people interested in our programmes and services.
Стратегічний погляд на створення та розповсюдження контенту виходячи з цілей,
A strategic view on the creation and distribution of content based on goals,
стрільбищ за рахунок надання субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на створення та ремонт існуючих спортивних комплексів при загальноосвітніх навчальних закладах усіх ступенів».
firing by providing subvention from the state budget to local budgets for the creation and repair of existing sports complexes with general education institutions of all levels“.
яка полягає в наданні концесієдавцем концесіонеру прав на створення та/або будівництво(ремонт/технічне переоснащення
which implies granting by a concessor the rights to create and/or build(repair/ re-equip,
Основна увага в цьому курсі- на створенні та управлінні процесами для багатьох зацікавлених сторін, що відбуваються в місцевій та регіональній міській економіці.
Rationale of the training course The focus of this course is on creating and managing multi-stakeholder processes that take place in the local and regional urban economy.
Загальновідомо, що інноваційний розвиток країни базується на створенні та впровадженні нових технологій в усіх сферах економіки та суспільного життя.
It is well-known that the country's innovative development is based on the creation and implementation of new technologies in all spheres of economy and public life.
Результати: 50, Час: 0.071

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська