НЕВЕЛИКИЙ РОЗРІЗ - переклад на Англійською

• small incision
• small cut

Приклади вживання Невеликий розріз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїльські медики успішно здійснили операцію з одним невеликим розрізом.
Israeli doctors have successfully carried out the operation with one small incision.

Під час лапароскопії хірург робить одну або декілька невеликих розрізів у животі.
During a laparoscopy, the surgeon will make one or more small incisions in the stomach.

За допомогою цього методу робиться тільки 2 невеликих розрізу.
With this method, only two small cuts are made.

Хірург робить кілька невеликих розрізів(5мм) в черевній порожнині,
The surgeon makes several small incisions(5 mm)

що виконуються через два невеликих розрізу за допомогою спеціальної ендоскопічної апаратури(артроскопія).
running through two small incisions using special endoscopic equipment(arthroscopy).

Я заснув, чекаючи прокинутися з невеликим розрізом і прокинувся з великим-
I went to sleep expecting to wake up with a small incision and woke up with a big one-

Операція включає створення невеликого розрізу в нозі над місцезнаходженням вени, пов'язаної з варикозною веною.
The operation involves creating a small incision in the leg above the location of the vein related to varicose vein.

Рукав реглан довжиною 3/4 декорований невеликими розрізами і витонченими гудзиками по центральному шву.
Raglan sleeve 3/4 length embellished with small slits and dainty buttons at the center seam.

Сорочка зазвичай має два невеликих розрізу з обох сторін біля основи,
The shirt ordinarily has two little cuts on the two sides at the base,

Необхідно вибирати моделі з невеликими розрізами, щоб плечі тільки акуратно миготіли.
It is necessary to choose models with small cuts, so that the shoulders only gently flicker.

дозволяє провести підтяжку через кілька невеликих розрізів, на відміну від класичного способу,
as it allows to carry out a tightening through several small incisions, in contrast to the classical method,

Лапароскопія- це спосіб робити операцію за допомогою невеликих розрізів(зазвичай не більше ніж на 1/2 дюйма).
Laparoscopy is a way of doing surgery using small incisions(usually no more than 1/2 inch long).

Розріз маршруту невеликий, але досить складний, будь-який бузок може призвести до падіння вантажу,
The stretch runs a small but rather complicated, any bump can

Для цього робимо невеликий розріз на кожному каштані за допомогою гострого ножа.
For this we make a small cut in each chestnut with the help of a sharp knife.

Часто це можна зробити через невеликий розріз шкіри.
This can often be done via a small cut in your skin.

Імплантат вставляється через невеликий розріз під підборіддям.
The implant is inserted through a small incision under the chin.

У цьому випадку потрібно невеликий розріз на підошві стопи.
A small incision is required in the scalp.

Зробіть невеликий розріз по центру мордочки
Make a small incision in the center of the face

Іноді потрібно зробити невеликий розріз, щоб вилікувати до кінця.
Sometimes it takes a small incision to cure to the end.

повному видаленні дужок хребців через невеликий розріз.
complete removal of the vertebral arches through a small incision.