A SMALL INCISION - переклад на Українською

• невеликий розріз
• невеликий надріз
• маленький розріз
• невеликі насічки

Приклади вживання A small incision Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the options considered laparoscopic prostatectomy, in which the organ is removed through a small incision, but it is possible only in the early stages of the tumor.
Одним з варіантів вважається лапароскопічна простатектомія, за якої орган видаляється через невеликий розріз, але вона можлива лише при ранніх стадіях пухлини.

sometimes you have to make a small incision in the skin or mucous.
іноді доводиться зробити невеликий надріз на слизовій або шкірі.

This involves passing a laparoscope(a small tube containing a light source and a camera) through a small incision in your child's abdomen.
Це передбачає проходження лапароскопа(маленької трубки, яка містить джерело світла та камеру) через невеликий розріз у черевній порожнині вашої дитини.

making a small incision under local anesthesia.
роблячи невеликий розріз під місцевою анестезією.

I went to sleep expecting to wake up with a small incision and woke up with a big one-
Я заснув, чекаючи прокинутися з невеликим розрізом і прокинувся з великим-

The operation involves creating a small incision in the leg above the location of the vein related to varicose vein.
Операція включає створення невеликого розрізу в нозі над місцезнаходженням вени, пов'язаної з варикозною веною.

makes a small incision in the skin and enters the metal tubes through them.
після чого робить невеликі надрізи на шкірі і вводить через них металеві трубки.

When the areola is asymmetric, the surgeon makes a small incision on it and removes part of the pigmented skin, and then gently applies cosmetic sutures.
При асиметрії ареоли хірург робить на ній невеличкий розріз і видаляє частину пигментированной шкіри, а потім акуратно накладає косметичні шви.

laparoscopic(allowing to perform the operation through a small incision) techniques;
лапароскопічної(що дозволяє проводити операцію через невеликий отвір) техніки;

Patients go into a clinic two times a day for five days to receive high doses of radiation through a balloon catheter inserted through a small incision in the breast.
Пацієнти відвідують клініку два рази в день протягом п'яти днів, при цьому отримують високі дози радіоактивного випромінювання через балонний катетер, який вводиться через невеликий розріз в грудях.

involves removal of a cataract lens through a small incision in the cornea.
передбачає видалення ураженого катарактою кришталика через невеликий надріз в рогівці.

The big advantage of laparoscopic surgery of any type is that a small incision means a shorter hospital stay- only one
Великою перевагою лапароскопічної хірургії будь-якого типу є те, що маленький розріз означає більш коротке перебування в лікарні- тільки один

The uniqueness of this method is that the introduction of the tool does not require extensive dissection of tissues- made a small incision(2 cm) or using natural orifices of the body.
Унікальність даної методики в тому, що для введення інструменту не потрібно широке розсічення тканин- робиться маленький розріз(до 2 см) або використовуються природні отвори організму.

A small incision(about 5 cm) is made to implement the insertion of silicone in intergluteal cleft or infrabuttock crease(for tightening of the thighs). The implant can be placed.
Для розміщення вставки з силікону в області міжсідничної або підсідничної складки(для підтяжки стегон) робиться невеликий надріз(близько 5 см). Імплантат може розміщуватися.

It requires a smaller incision than a caesarean section
Вона вимагає менше розріз, ніж кесарів розтин,

It requires a smaller incision than a caesarean section and is used during later stages of pregnancy.
Це потрібно менший розріз, ніж кесарів розтин використовується на пізніх стадіях вагітності.

Through this incision, a small section of the root is then cut,
Крізь цей розріз потім вирізається невелика ділянка кореня, на якому виявлено осередок запалення(наприклад,

Application of small incision.
Нанесення невеликих насічок.

Israeli doctors have successfully carried out the operation with one small incision.
Ізраїльські медики успішно здійснили операцію з одним невеликим розрізом.

First small incision of 3-4 cm long is made in the frontal area- on the hairy part of the head.
Спочатку робиться невеликий розріз 3-4 см в області чола- на волосистій частині голови.