НЕВИРІШЕНИХ - переклад на Англійською

• unresolved
• unsolved
• outstanding
• unsettled
• remaining
• problems

Приклади вживання Невирішених Українська мовою та їх переклад на Англійською

в сучасному світі їх відносини знаходяться в площині невирішених проблем.
in the modern world, their relationship is in the plane of the outstanding problems.

як подорож у часи, і збудитися про виявлення невирішених таємниць, ніж це Ghost Town.
get excited about revealing some unsolved mysteries, than this Ghost Town.

Багато невирішенИХ питання про те, як будувалися замки в XIII столітті, отримали відповіді в ході цього експерименту.
Many unsolved questions regarding 13th-century castle construction has been answered through experimentation.

Теорія автоматів Автомат Список невирішених проблем обчислюваності Теорія складності обчислень Логіка обчислюваності.
Automata theory Abstract machine List of undecidable problems Computational complexity theory Computability logic Important publications in computability.

На це зокрема вказує наявність найбільшої кількості невирішених заморожених конфліктів саме в країнах даного регіону- Республіка Молдова,
In particular, it indicates the presence of the largest number of unresolved frozen conflicts in the countries of the given region- the Republic of Moldova,

У працях Олександра Болонкіна стверджується, що проект Лофстрома має безліч невирішених проблем, і що він дуже далекий від сучасних технологій.
In works by Alexander Bolonkin it is suggested that Lofstrom's project has many non-solved problems and that it is very far from a current technology.

іноді кращий варіант- знайти"недосконале рішення для невирішених проблем".
sometimes it is best to find“proximate solutions to insoluble problems.”.

Ще залишається багато невирішених питань, невивчених аспектів цього захворювання,
There are still a lot of unresolved issues, unexplored aspects of this disease,

Досить заглянути у список невирішених проблем сучасної науки по кожному із фундаментальних її напрямків, щоб зрозуміти, як мало люди знають про себе, про світ
It is enough to glance at the list of unsolved problems of modern science on each of its fundamental directions to understand how little people know about themselves,

тим більше невирішених питань накопичується в державі
the more unresolved questions there are in the state

Одним з невирішених питань є майбутнє ірландського кордону,
One of those outstanding issues was the future Irish border,

Кількісне зростання невирішених соціально-політичних проблем на рівні особистостей,
The quantitative growth of unresolved sociopolitical problems at the level of individuals,

У свою чергу, Бесеску зауважив, що між державами залишився ряд невирішених проблем, але він переконаний,
In turn, Traian Băsescu has noted that there is a range of unsolved issued between the States,

приходить до висновку, що однією з актуальних невирішених питань"чи Є в даний час доступні методи доставки надійні, достатньо для терапевтичного використання Cas9 редагування геному людини?".
concludes that one of the current outstanding questions is"Are any of the currently available delivery methods reliable enough for therapeutic use of Cas9 genome editing in humans?".

На додачу до невирішених проблем в енергетиці в цілому
In addition to the unresolved problems in the energy sector as a whole,

Одна з основних невирішених проблем геології
One of the major unsolved problems of geology

виділення невирішених раніше частин загальної проблеми, котрим присвячується означена стаття;
the allocation of previously unsettled parts of the general problem to which this article is devoted;

НАТО сподівається на швидке вирішення невирішених проблем між Грузією
We urge a swift resolution of the outstanding issues between Georgia

Комплекс невирішених питань призвів до розробки
The complex of unresolved issues led to the Government's development

виконати«дорожню карту» по визначенню колишніх і нинішніх невирішених питань, пов'язаних зі своєю ядерною програмою.
to implement the“roadmap” to clarify the past and present unsettled issues related to its nuclear program.