НЕВИРІШЕНИХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• unresolved issues
• outstanding issues
• unresolved questions
• outstanding questions
• unsolved questions

Приклади вживання Невирішених питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

у мене було багато невирішених питань щодо того, наскільки успішною була Росія у своїй спробі завербувати американських суб'єктів,
I had unresolved questions in my mind" about whether Russia successfully made Trump campaign officials its agents,"either wittingly

досі існує багато невирішених питань щодо 2019-нCoV та його потенціалу до катастроф.
there are still many unsolved questions about 2019-nCoV and its potential for disaster.

у нас, як і раніше, багато невирішених питань.
as we had earlier, many unresolved questions.

У 1797 році Томпсона послали на південь для нанесення на карту частини кордону між США і Канадою уздовж водних маршрутів від Верхнього до Лісового озера, щоб домогтися рішення невирішених питань Договору Джея в територіальній суперечці між США і Великобританією.
In 1797, Thompson was sent south to survey part of Canada-U. S. boundary along the water routes from Lake Superior to Lake of the Woods to satisfy unresolved questions of territory arising from the Jay Treaty between Great Britain and the United States.

У 1797 році Томпсона послали на південь для нанесення на карту частини кордону між США і Канадою уздовж водних маршрутів від Верхнього до Лісового озера, щоб домогтися рішення невирішених питань Договору Джея в територіальній суперечці між США і Великобританією.
In 1797, Thompson was sent south by his employers to survey part of the Canada-US boundary along the water routes from Lake Superior to Lake of the Woods to satisfy unresolved questions of territory arising from the Jay Treaty between Great Britain and the United States.

Комплекс невирішених питань призвів до розробки
The complex of unresolved issues led to the Government's development

виконати«дорожню карту» по визначенню колишніх і нинішніх невирішених питань, пов'язаних зі своєю ядерною програмою.
to implement the“roadmap” to clarify the past and present unsettled issues related to its nuclear program.

у зв'язку з чим більша частина інформації фрагментарна по- своїм складом сі включає велике число невирішених питань.
therefore most of the information is fragmentary in terms of its composition C a large number of outstanding issues.

за цей час накопичилося чимало невирішених питань.
during that time a number of unresolved issues have accumulated.

Після трьох років запеклої боротьби, яка обернулася для Північної Ірландії купою невирішених питань і зростаючою кризою в державному секторі,
After three years of acrimony that left Northern Ireland with a stack of unresolved issues and a growing public-sector crisis,

проблеми виділення невирішених питань, яким присвячена стаття(0, 5-2 сторінки машинописного тексту);
the situation associated with allocation of unresolved issues, which will be focused on this article(0.5-2 pages of typed text);

наявність в Україні ряду проблем і невирішених питань щодо його комплексного проведення визначають необхідність
the presence in Ukraine of a number of problems and unresolved issues regarding its comprehensive conduct determine the need

тому є ще чимало невирішених питань, наприклад, щодо приміщення,
therefore there are still many unresolved issues, for example,

у мене було багато невирішених питань щодо того, наскільки успішною була Росія у своїй спробі завербувати американських суб'єктів, учасників кампанії- добровільно
I had unresolved questions in my mind as to whether or not the Russians had been successful in getting U.S. persons involved in the campaign

і курс випускного семінару, який я розробила за такою ж назвою з метою вивчення невирішених питань раси, рівності,
a graduate example course I developed of the same name aim to examine the unresolved issues of race, equity,

У 1797 році Томпсона послали на південь для нанесення на карту частини кордону між США і Канадою уздовж водних маршрутів від Верхнього до Лісового озера, щоб домогтися рішення невирішених питань Договору Джея в територіальній суперечці між США
In 1797, Thompson was sent south by his employers to survey part of the Canada-US boundary along the water routes from Lake Superior to Lake of the Woods to satisfy unresolved questions of territory arising from the Jay Treaty between Great Britain

і курс випускного семінару, який я розробила за такою ж назвою з метою вивчення невирішених питань раси, рівності,
a graduate seminar course I developed of the same name aim to examine the unresolved issues of race, equity,

Всі невирішені питання як сімейного досвіду, так і.
All the unresolved issues of both the family experience, and.

Чому б не спробувати вирішити будь-які невирішені питання з вашими родичами?
Why not try to solve any outstanding issues with your relatives?

Хоча прогрес обнадійливий, залишаються деякі невирішені питання.
While progress is encouraging, some unresolved issues remain.