UNSOLVED PROBLEMS - переклад на Українською

• невирішені проблеми
• невирішених проблем
• нерозв'язані проблеми
• невирішених завдань
• нерозв'язаних проблем

Приклади вживання Unsolved problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

they become a symbol that represents your unsolved problems.
то вони стають символом, який втілює ваші невирішені проблеми.

One of major unsolved problems of modern physics is the predominance of matter over antimatter in the Universe.
Одною з невирішених проблем в сучасній фізиці є переважання матерії над антиматерією у Всесвіті.

Probably, there were no unsolved problems in pedagogy, well-mannered girls
Напевно, не залишилося в педагогіці невирішених проблем, виховані дівчатка

I have a lot of unsolved problems, the resolution of which depends more on a number of circumstances than on me.
У моєму житті зараз багато невирішених проблем, що більш залежать від обставин, ніж від мене.

With regard to unsolved problems, various hypotheses are permissible provided they do not contradict logic and the uncontested data of experience.
Відносно невирішених проблем допустимі самі різні гіпотези за умови, що вони не суперечать логіці і незаперечним даними досвіду.

Second, it would recognize that the euro has many unsolved problems, which must not be allowed to destroy the European project.
По-друге, вона визнає, що у євро багато невирішених проблем, яким, проте, не можна дозволити зруйнувати європейський проект.

He has well-developed feel of responsibility for everybody and everything therefore unsolved problems does not exist for him.
Не перекладаючи ні на кого. У всьому бере на себе відповідальність, тому вважає, що невирішених проблем не існує.

The clay mathematics institute offers$ 1000000 to anyone who can solve any of these 7 unsolved problems in mathematics.
Відомий Математичний інститут пропонує$ 1000000 для тих, хто зможе вирішити будь-яку з цих семи невирішених проблем в математиці.

of unabated bloody conflicts, a pile of unsolved problems and unfinished semidormant negotiations.
залишивши нам у спадок кровопролитні незгасаючі конфлікти, оберемок невирішених проблем і незавершених уповільнених переговорів.

(Albert Einstein considered the origin of Earth's magnetic field one of the five most important unsolved problems in physics.).
Альберт Ейнштейн вважав походження магнітного поля Землі однією з п'яти найбільш важливих невирішених проблем фізики.

Origin of language and origin of speech are major unsolved problems, despite centuries of interest in these topics.
Походження мови є головною невирішеною проблемою, незважаючи на багатовіковий інтерес до цієї теми.

In the 1950s, homotopy theory was at an early stage of development, and unsolved problems abounded.
У 1950-ті теорія гомотопий перебувала на ранній стадії розвитку і рясніла невирішеними проблемами.

he will most probably unsolved problems affect trading results.
швидше за все, дозволить невирішеним проблемам вплинути на результати торгівлі.

But unfortunately, we still have a lot of unsolved problems, that can be currently solved only by us!
Але, на жаль, залишилося ще багато невирішених питань, які, на даний момент, можемо вирішити тільки ми з вами!

In the transductive setting, these unsolved problems are a take-home exam
У постановці трансдуктивного навчання, ці невирішені задачі є іспитом,

Leigh, Unsolved Problems in the Bibliography of J.-J. Rousseau(Cambridge,
Leigh, Unsolved Problems in the Bibliography of J. -J. Rousseau,

From the sixteenth to the twenty-second of November- get ready for the fact that you will be forced to solve some unsolved problems or contact an unpleasant person for yourself.
З 16 по 22 листопада будьте готові до того, що вам доведеться зіткнутися з невирішеними колись проблемами або неприємним для вас людиною.

A significant breakthrough in the last five years has been the all-Ukraine tournaments for school teams to debate the most advanced scientific theories and unsolved problems.
Значним проривом протягом останніх років стали Всеукраїнські турніри шкільних команд, де учні обговорюють найновіші наукові теорії та ще нерозв'язані у науці проблеми.

Often cancer may be regarded as evidence that somewhere in life of a human there were unsolved problems, which became stronger
Часто рак свідчить про те, що десь в житті людини були невирішені проблеми, які посилилися або ускладнилися через серії стресових ситуацій,

The patient at each ordinary"conversation with a rock'brings the cargo to its unsolved problems, associated with both drug use
Хворий при кожній черговій"розмові з каменем" переносить на нього вантаж невирішених проблем, пов'язаних як з прийомом наркотиків,