UNSOLVED PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas no resueltos
• problemas pendientes
• unsolved problems

Examples of using Unsolved problems in English and their translations into Spanish

There is no need to point out that all these unsolved problems have had a negative effect on the level of protection,
Huelga a señalar que todos estos problemas pendientes han tenido un efecto negativo en el grado de protección,

rather the long unsolved problems of the building authorities that delayed the starting of new projects in the municipality of Andratx for several years.
más bien los problemas no resueltos del departamento de construccion que tardaron el inicio de nuevos proyectos en el municipio de Andratx durante muchos años.

Beyond that frontier are uncharted areas of science and space, unsolved problems of peace and war,
Más allá de esa frontera hay áreas desconocidas de ciencia y espacio, problemas no resueltos de paz y guerra,

The future of nuclear power is widely questioned on economic and safety grounds and because of unsolved problems connected with the decommissioning of old plants
En general, el futuro de la energía nuclear se ha puesto en tela de juicio por motivos económicos y de seguridad y a causa de problemas no resueltos relacionados con la clausura definitiva de centrales obsoletas

being able to propose solutions to overcome unsolved problems; convincing more people to move from ideas to actions;
siendo capaces de proponer soluciones para superar los problemas aún no resueltos; de sumar voluntades para pasar de la idea a la acción;

that it left nothing but unsolved problems and that he should finally stop always turning a deaf ear
que no dejó nada sino los problemas sin resolver y que finalmente tendrá que dejar de hacer siempre oídos sordos

The unsolved problems relating to Irish Home Rule played a great part in politics in the later Victorian era, particularly in view
Los problemas sin solucionar en relación al derecho de autogobierno de Irlanda desempeñaron un papel importante en los últimos años de la era Victoriana,

because I want to find new answers to the old unsolved problems.
quiero encontrar nuevas respuestas a viejos problemas sin solucionar.

delivered a lecture entitled Solved and unsolved problems in elementary number theory in Hebrew on 2 April 1925 during the University's groundbreaking ceremonies.
Universidad Hebrea de Jerusalén, el 2 de abril de 1925, hizo una lectura en hebreo sobre el tema Problemas resueltos y sin resolver en teoría de números elemental.

Unsolved problems and confl icts have us racking our brains over them,
Los problemas no resueltos y los confl ictos nos tienen atormentando nuestros cerebros,

Finally, I would like to underline that unsolved problems in the European continent,
Finalmente, deseo subrayar que los problemas pendientes en el continente europeo,

The European Union considered that the Board should be kept fully informed of any unsolved problems between the Secretariat and JIU,
La Unión Europea considera que debe mantenerse plenamente informada a la Junta acerca de cualquier problema no resuelto entre la Secretaría y la DCI,

there are still unsolved problems related to land used by the indigenous people for cultural
aún en algunos territorios no se ha resuelto el problema de la tierra de la que los indígenas hacen uso cultural

Lists of unsolved problems(by major field) Hilbert's problems Millennium Prize Problems Faltings,
Categoría: Problemas no resueltos Problemas de Hilbert Problemas del milenio Faltings, Gerd(julio de 1995),«The

Although official records make no reference to cases of torture of patients by the personnel, the unsolved problems bearing upon the Convention are mostly related to the unsatisfactory material conditions in which mental patients are treated. That was what
Aunque en los registros oficiales no se hace referencia a casos de tortura a los pacientes por parte del personal, los problemas no resueltos sobre distintos aspecto de la Convención están relacionados en su mayoría con las insatisfactorias condiciones materiales en que se trata a los enfermos mentales,

Antimatter tests of Lorentz violation Beyond black holes Fundamental physical constants in the standard model Higgsless model Holographic principle Little Higgs Lorentz-violating neutrino oscillations Minimal Supersymmetric Standard Model Neutrino Minimal Standard Model Peccei-Quinn theory Preon Standard-Model Extension Supergravity Seesaw mechanism Supersymmetry Superfluid vacuum theory String theory Technicolor(physics) Theory of everything Unsolved problems in physics Unparticle physics Womersley,
Pruebas de antimateria de la violación de Lorentz Constante física fundamental en el modelo estándar Modelo Higgsless Principio holográfico Little Higgs Oscilaciones de neutrinos con violación de Lorentz Modelo estándar mínimamente supersimétrico Teoría de Peccei-Quinn Modelo estándar extendido Supergravedad Mecanismo del balancín Supersimetría Vacío superfluido Teoría de cuerdas Teoría del todo Problemas no resueltos de la física Física de No-Partículas Technicolor(física)

In practical terms many unsolved problems still remain outside the scope of the Regulations,
En la práctica quedarán muchos problemas por resolver fuera del alcance del Reglamento,

The report of the General Labour Inspectorate also points out the unsolved problems in this area- a large number of violations of occupational health rules and the lack of suitable conditions
En el informe de la Inspección General del Trabajo también se señalan los problemas irresueltos en esta esfera:

Unsolved problem in physics: What is dark matter?
Problemas no resueltos de la física:¿Qué es la materia oscura?

The second unsolved problem of digital art is the durability of the oeuvre.
El segundo problema no resuelto del arte digital es la durabilidad de la obra.