UNSOLVED PROBLEMS in Slovenian translation

• nerešenih problemov
• nerešene težave
• nerešeni problemi
• nerešene probleme
• nerešenih primerov

Examples of using Unsolved problems in English and their translations into Slovenian

The Riemann hypothesis, along with the Goldbach conjecture, is part of Hilbert's eighth problem in David Hilbert's list of 23 unsolved problems.
Riemannova domneva je skupaj z Goldbachovo domnevo del Hilbertovega osmega problema na Hilbertovem seznamu 23-ih nerešenih problemov iz leta 1900.

Albert Einstein considered the origin of Earth's magnetic field one of the five most important unsolved problems in physics.
Tedaj je izvor magnetnega polja Zemlje označil kot enega petih najpomembnejših nerešenih problemov fizike.

a solution to the many current unsolved problems in physics.
rešitev mnogih trenutnih nerešenih problemih v fiziki.

The twin prime conjecture and the Goldbach conjecture are two of the most well-known unsolved problems in number theory.
Domnevi praštevilskih dvojčkov in Goldbachova domneva sta dva nerešena problema v teoriji števil.

the series of questions that have just been asked have given an almost surprising picture of how little we have progressed despite our efforts and how many unsolved problems there are.
številna vprašanja, ki ste jih ravkar postavili, so prikazali skoraj presenetljivo sliko o tem, kako malo smo napredovali kljub našim prizadevanjem, in koliko je še nerešenih problemov.

the Committee would welcome a more thorough legislative approach to eliminate the remaining interpretation difficulties and unsolved problems.
DDV za finančne storitve, 1 si želi natančnejši zakonodajni pristop, da se odstranijo preostale težave pri razlagi in nerešeni problemi.

the Gates Foundation has funded thousands of outside-the-box ideas seeking to tackle‘unsolved problems' in global health.
je Gates Foundation, ki se financirajo na tisoče zunaj-the-box idej želi rešiti"nerešene probleme" v globalnem zdravju.

Such research approach was considered as a solution to all the unsolved problems and mysteries of migrations before it was at all clear what the methods were,
Takšen način raziskovanja se je začelo predpisovalo kot rešitev za vse nerešene probleme in skrivnosti migracij, še preden je bilo sploh jasno,

As soon as the Treaty of Peace was concluded, Italy and Yugoslavia, despite the unsolved problems, started to establish ever closer contacts, so that in the late sixties the
Italija in Jugoslavija sta kljub nerešenim problemom že po sklenitvi mirovne pogodbe začeli navezovati vse tesnejše medsebojne odnose,

contradictions, unsolved problems and offer also their own solutions, explanations and assumptions.
na protislovja, na nerešene probleme ter ponudijo tudi svoje rešitve, razlage in domneve.

I should like to beg you earnestly to have patience with all unsolved problems in your heart and to try to love the questions themselves like locked rooms,
dragi gospod, da bi imeli potrpljenje z vsem nerešenim v svojem srcu in da bi skušali ljubiti vprašanja sama

Unsolved problem at the time.
Nerešljiva težava tistega časa.

Unsolved problem of long-term nuclear waste disposal".
Nerešeno vprašanje dolgoročnega odlaganja odpadkov.

There was still one unsolved problem.
Imela sem pa še eno nerešeno težavo.

The lack of EU-wide recognition of engineers' qualifications is still an unsolved problem.
Priznavanje kvalifikacij inženirjev po celi Evropi je zato še vedno nerešen problem.

The Hodge conjecture is a major unsolved problem in algebraic geometry that relates the algebraic topology of a non-singular complex algebraic variety
Hodgeova domneva je eden največjih nerešenih problemov algebrske geometrije in povezuje algebrsko topologijo nesingularnih kompleksnih algebraičnih varietet

In mathematics, the Hodge conjecture is a major unsolved problem in the field of algebraic geometry that relates the algebraic topology of a non-singular complex algebraic variety
Hodgeova domneva je eden največjih nerešenih problemov algebrske geometrije in povezuje algebrsko topologijo nesingularnih kompleksnih algebraičnih varietet

In mathematicsthe Hodge conjecture is a major unsolved problem in the field of algebraic geometry that relates the algebraic topology of a non-singular complex algebraic variety to its subvarieties.
Hodgeova domneva je eden največjih nerešenih problemov algebrske geometrije in povezuje algebrsko topologijo nesingularnih kompleksnih algebraičnih varietet in podvarietet teh varietet.

The only unsolved problem(a problem of all sensors with high pixel density) is that of the depth of field.
Edini nerešen problem(ki je hkrati problem vseh senzorjev z visoko gostoto pikslov) je problem globinske ostrine.

The biggest unsolved problem appears to be the very high dropout
Zdi se, da največji nerešen problem predstavljajo zelo visoke stopnje osipain neuspeha,