OLÖSTA PROBLEM in English translation

• unsolved problems
• unresolved issues
• unresolved problems
• outstanding problems
• unresolved concerns
• outstanding issues

Examples of using Olösta problem in Swedish and their translations into English

Man kan nog bli hemsökt av olösta problem i ens förflutna.
I believe people can be haunted by unresolved issues in their past.

Alan har uppenbarligen några olösta problem.
Clearly Alan has some unresolved issues.

För jag tror att du har några allvarliga und olösta problem med din pappa!
Because I think you have some serious and unresolved issues with your father!

Det verkar som om ni två har olösta problem.
It seems like you two still have some unresolved issues.

Det låter som om du har några olösta problem.
Sounds like you have some unresolved issues.

Jag har olösta problem.
I have unresolved issues.

Jag har några olösta problem.
I have got some unresolved issues.

Det väcker även räddarens egna olösta problem.
This also awakens the rescuer's own unresolved issues.

Vilket betyder att du måste ta hand om vårt lilla olösta problem ikväll.
Which means, our little outstanding problem, you need to take care of tonight.

Du kanske har olösta problem från tiden här.
Maybe you still have issues about the time you spent here.

Vi har inga"olösta problem", det är bara som det är.
Things aren't unresolved, they just… are the way they are.

Vi har några olösta problem.
We got a couple of unresolved issues.

Michael!-Inga olösta problem?
Michael.- No unresolved issues at all,?

Optimismen i Broks förslag leder slutligen till ett Europa fullt av olösta problem, delvis på grund av att han bortser från alla sociala frågor.
Mr Brok' s optimism ultimately leads to a Europe full of unsolved problems, partly because he disregards all the social issues.

Tyvärr måste det även sägas att listan på olösta problem blir längre snarare än kortare.
Unfortunately, it must also be said that the list of unsolved problems is getting longer rather than shorter.

Du ska inta få nöjet att säga att jag har olösta problem med min döde make.
I don't need you to tell me I have unresolved issues with my dead husband.

Det finns fortfarande olösta problem i uppdateringarna för Österrike
There are still unresolved problems in the updates for Austria

Vare sig vi tycker om det eller inte kvarstår olösta problem som påverkar dessa inhemska grupper inom EU.
Whether we like it or not, unsolved problems affecting these indigenous communities are present within the European Union.

Hon är intelligent. Hon tycker inte om kakor. Hon har olösta problem med sin döda pappa.
She's smart, doesn't like cookies and she has some unresolved issues with her dead father.

Det är svårt att ta itu med olösta problem efter anslutningen, då förblir de olösta i åratal.
Unresolved problems are difficult to deal with after accession and remain unresolved for years.