UNSOLVED PROBLEMS in French translation

• problèmes non résolus
• problèmes non réglés
• unsolved problems

Examples of using Unsolved problems in English and their translations into French

for a master's degree, settling on quantum gravity as his area of focus after searching online for the most difficult unsolved problems in mathematical physics.
choisissant comme domaine d'études la gravitation quantique après avoir cherché en ligne les problèmes non résolus les plus difficiles de la physique mathématique.

In addition to unsolved problems resulting from the Soviet nuclearweapons program,
En plus de problèmes non-résolus découlant du programme soviétique d'armes nucléaires,

which can be attributed mainly to some unsolved problems between Mexico and the United States.
il n'avait pas été invité, principalement à cause de problèmes non résolus entre les États-Unis et le Mexique.

as there are some unsolved problems regarding trust
dans la mesure où quelques problèmes demeurent concernant la confiance des citoyens

To develop a constructive variant of the Univalence Axiom These unsolved problems indicate that while CIC is a good system for the initial phase of the development of the univalent foundations,
Ces problèmes non résolus montrent que, si le calcul des constructions inductives est un bon outil pour débuter le développement des fondements univalents, l'utilisation d'assistants de preuve

Of course, there remain a number of unsolved problems with regard to the protection of children's rights,
Évidemment, il reste un certain nombre de problèmes non réglés en matière de protection des droits des enfants,

Stressing the negative impacts of unsolved problems and conflicts on social development,
Rappelant que les problèmes non résolus et les conflits ont de graves répercussions sur le développement social,

Although official records make no reference to cases of torture of patients by the personnel, the unsolved problems bearing upon the Convention are mostly related to the unsatisfactory material conditions in which mental patients are treated.
Bien que les données officielles ne fassent état d'aucun cas de torture de patients par les membres du personnel, les problèmes non résolus qui ont une incidence sur le respect de la Convention concernent essentiellement les conditions matérielles peu satisfaisantes dans lesquelles les personnes souffrant d'affections mentales sont soignées.

This was also due to the greater number of unsolved problems and the smaller amount of time devoted to transport infrastructure issues in the subsidiary bodies concerned.
ce qui s'expliquait aussi par le grand nombre de problèmes non résolus et le peu de temps consacré aux questions relatives à l'infrastructure des transports au sein des organes subsidiaires concernés;

there are still unsolved problems related to land used by the indigenous people for cultural
leur concède même certains territoires, mais elle n'a pas résolu les problèmes de la terre sur laquelle les autochtones pratiquent leurs coutumes culturelles

to explore deep unsolved problems about the nature and limits of computation.
pour explorer des problématiques encore non résolues sur la nature et les limites du calcul.

The conference was of the view that the unsolved problems are the well-known issues of the growing debt,
La conférence a estimé que les problèmes non résolus se rapportaient aux questions bien connues de la dette toujours croissante, des mesures commerciales défavorables visant les marchandises en

Finally, I would like to underline that unsolved problems in the European continent,
Enfin, je voudrais souligner que les problèmes non réglés sur le continent européen,

The report of the General Labour Inspectorate also points out the unsolved problems in this area- a large number of violations of occupational health rules
Le rapport de l'Inspection générale du travail fait également état des problèmes non résolus dans ce domaine- nombreuses violations des règles d'hygiène et absence de conditions

No unsolved problem and no abuse can justify recourse to brutal violence.
Aucun problème resté sans solution et aucun abus ne justifient le recours à la violence brutale.

The unsolved problem.
Un problème non résolu.

Unfortunately, long-term data storage is still a largely unsolved problem.
Malheureusement, la sauvegarde à long terme des données est encore un problème irrésolu.

whence they came remains an unsolved problem.
d'où ils venaient reste un problème non résolu.

The Kobon triangle problem is an unsolved problem in combinatorial geometry first stated by Kobon Fujimura.
Le problème des triangles de Kobon est un problème non résolu de géométrie combinatoire qui fut énoncé pour la première fois par le mathématicien Kobon Fujimura.

The formation of planetesimals is the biggest unsolved problem in the nebular disk model.
La formation de planétésimaux est le plus grand problème non résolu dans le modèle du disque nébuleux.