Examples of using Unsolved cases in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
There have been several unsolved cases in the past few years… which,
I'm afraid this is gonna end up right in the pile of unsolved cases.
Me temo que esto va a terminar justo en el montón de casos sin resolver.After last night, this room may not be big enough for my unsolved cases, honestly.
Tras anoche, puede que no sea bastante grande para mis casos sin resolver, francamente.there are a lot of homicide departments that have piles of unsolved cases like this one.
hay un montón de departamentos de homicidios que tienen pilas de casos sin resolver como este.we have connected six unsolved cases to one murderer.
hemos relacionado seis casos sin resolver con un asesino.
Colombia has five unsolved cases and has been on the list for eight years.
Or a piece on the 19 unsolved cases of women murdered but not found during the last ten years?
¿Y qué tal sobre los casos sin resolver de I got a stack of unsolved cases dating back over 40 years-- innocent people like your folks murdered by vamps and who knows what else.
Tenía una pila de casos no resueltos desde hace 40 años. Gente inocente como tus padres asesinados por vampiros y quien sabe que más.Number of unsolved cases, which are old several years, is worrying: in this Court there are 1.856 cases from the years 1998,
Es preocupante el número de causas por resolver, algunas de las cuales han estado pendientes durante varios años- hay 1.856 You used to file unsolved cases in a single folder on the corner of your desk.
Solías tener los casos no resueltos en una carpeta en She uses these gifts to solve unsolved cases and bring closure where there is none.
Ella utiliza estos dones para Unsolved cases should result in legal action,
Los casos no resueltos deberían dar lugar a una acción legal,Well, have Garcia check unsolved cases and also check into J.B. Allen's history.
Bueno, haz que García revise casos no resueltos y también que revise el historial de J.B. Allen.
See below, table on number of unsolved cases(backlog) by judge on various levels of the judicial system.
A continuación se presenta un cuadro con el número de causas aún no resueltas(acumuladas) por juez en las distintas instancias judiciales.Torture is used to extract confessions from ordinary prisoners concerning alleged crimes and to conclude unsolved cases.
Tal como es utilizada contra los presos comunes, la tortura tiene por objeto obtener mediante coacción la confesión del delito presuntamente cometido por el acusado y cerrar algunos asuntos no resueltos.one of the great body of unsolved cases.
terminará formando parte de The Special Rapporteur has learned from the latest report from the Minister of Justice that there are over 1 million unsolved cases.
El Relator Especial supo Murdered Women on August 26, 2009, to review and investigate unsolved cases.
asesinadas para examinar los casos no resueltos y realizar las investigaciones pertinentes.Regarding unsolved cases, the police are undertaking intensive operations with the aim of identifying offenders thereof, which will no
Por lo que respecta a los casos sin resolver, la policía realiza intensas actividades con el fin de descubrir a los autores, lo que, a significant numerological number- prompting me to look at these other unsolved cases, the victims of which also work out to have karmic numbers:
un número"kármico" un número numerológico importante, lo cual me ha hecho buscar más casos sin resolver, cuyas víctimas también tienen números kármicos:
