ЗАЛИШАЄТЬСЯ НЕВИРІШЕНИМ - переклад на Англійською

• remains unresolved
• remains unsolved
• persists

Приклади вживання Залишається невирішеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

виникло в самому патологічному процесі, залишається невирішеним.
a complication encountered in the course of the disorder remains unresolved.

час виникнення«індоєвропейської» мови залишається невирішеним, закликають вийти за межі археології
time of"Indo-European" language remains unresolved, urge to go beyond archeology

час виникнення«індоєвропейської» мови залишається невирішеним, закликають вийти за межі археології
time of"Indo-European" language remains unresolved, urge to go beyond archeology

і якщо питання залишається невирішеним, щоб додати ще одну карту?
and if the problem persists to add another card?

Окрім того, залишається невирішеним питання щодо подальшого пред'явлення стягувачем нових виконавчих документів, оскільки стягувач має право самостійного вибору органу примусового виконання,
In addition, the issue of further filing of new enforcement documents by the taxpayer is still unresolved, since the taxpayer has the right to choose a compulsory execution unit independently,

До сих пір залишається невирішеною проблема про значення створення Чингісханом світової імперії.
The problem of the creation of a world empire by Genghis Khan still remains unresolved.

Проблема її гендеру досі залишається невирішеною.
The problem of her gender remains unsolved.

При цьому проблема нелегальних перевезень залишається невирішеною.
Meanwhile, the issue of illegal aliens remains unresolved.

Слід чесно зізнатися в тому, що на сьогодні проблема ладоутворення залишається невирішеною.
We should honestly admit that today the problem of mood building remains unsolved.

все ще залишається невирішеною.
there's a question that still remains unanswered.

Він убив тисячі і залишається невирішеною.
It has killed thousands and remains unresolved.

Зважаючи на різних позицій прикаспійських країн дана проблема все ще залишається невирішеною.
Because of the different positions of the Caspian countries, the problem still remains unsolved.

Але палестинська проблема залишалася невирішеною.
The Palestine problem remains unresolved.

Ця задача, сформульована в 1742 році, залишається невирішеною.
This problem, formulated in 1742, remains unsolved.

Але палестинська проблема залишалася невирішеною.
The Palestinian problem, however, remains unresolved.

Проте проблема домашнього насильства залишається невирішеною.
Yet, the problem of domestic violence continues to persist.

Але залишаються невирішені питання та незавершені роботи.
There are unanswered questions and unfinished business.

При цьому більшість системних екологічних проблем у країні залишаються невирішеними.
At the same time, most systemic environmental problems in the country remain unresolved.

США і Китай близькі до укладення торговельної угоди, але залишаються невирішені питання.
US and China prepare to sign phase one trade deal but key issues remain unresolved.

Проте для мільйонів людей у всьому світі поставленні завдання залишаються невирішеними.
But for millions of people around the world the job remains unfinished.