Приклади вживання Remains unsolved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His brutal murder remains unsolved with no apparent motive,
Його жорстоке вбивство досі залишається нерозкритим, і без оевидних мотивів,This"Shergottite Age Paradox" remains unsolved and is still an area of active research and debate.
Цей«парадокс віку шерготитів» залишається нерозв'язаним до цього часу, і все ще є площиною, в якій ведуться активні дослідження та точаться дебати.Our goal is to draw public attention to the problem that remains unsolved," said….
Наша мета- привернути суспільну увагу до проблеми, яка лишається невирішеною”,- заявив він.his associates were involved in Tatum's killing, which remains unsolved to this day.
його однодумці були причетні до вбивства Татума, яке досі залишається нерозкритим.subsequently died also remains unsolved.
пізніше помер, також залишається нерозв'язаною.which has acknowledged that the non-enforcement of domestic judicial decisions constitutes a structural problem in Ukraine which remains unsolved(see paragraphs 38-39 above).
невиконання рішень національних судових органів є в Україні структурною проблемою, яка залишається невирішеною(див. пункти 38- 39 рішення).segment of buying new cars, while lending for the purchase of used cars may be stalled- the problem with imported cars in the European registration remains unsolved.
сегменті купівлі нових автомобілів, тоді як кредитування покупки вживаних авто може зупинитися- залишається невирішеною проблема з завезеними в Україну автомобілями на європейській реєстрації.Three years on, Pavel Sheremet's murder remains unsolved and continues to exert a chilling effect on freedom of expression,
Через три роки вбивство Павла Шеремета залишається невирішеним і продовжує чинити негативний вплив на свободу слова,the problem remains unsolved”.
проблема залишається невирішеною”.perhaps by some scientists in the future, the problem remains unsolved”.
якимись іншими вченими у майбутньому- питання залишається невирішеним» 1.Lutsyuk's tenure may partially block the operation of the HQCJ at present, since the issues regarding his dismissal and the ability to perform his functions, such as participating in interviews with candidates to the Supreme Court, remains unsolved.
Луцюка наразі може частково заблокувати роботу ВККС, оскільки невирішеним залишається питання про момент його звільнення та можливість виконувати ним свої функції, зокрема брати участь у співбесідах з кандидатами до Верховного Суду.822 dated 14 May 2013 approving the Procedure for Increasing(Decreasing) Authorized Capita remains unsolved.
затвердженого рішенням НКЦПФР від 14 травня 2013 року № 822, залишається невирішеним.Vladimir Putin reminded that almost half of all crimes in his country remain unsolved.
Президент Росії нагадав, що майже половина злочинів у його країні залишається нерозкритою.The crime remained unsolved for 70 years.
Злочин залишався нерозкритим протягом 17 років.Feel that some problems remain unsolved for a long time.
Що ряд проблем залишалися невирішеними впродовж кількох років.One issue that remained unsolved was the status of the Pension Fund.
Не вирішене питання щодо статусу Пенсійного фонду.However, several questions and problems remain unsolved.
Однак багато питань і проблем залишилися невирішеними.All these murders remain unsolved.
Всі ці вбивства досі залишаються нерозкритими.Fadil's death remained unsolved.
Смерть Фадля залишилася нерозкритою.For a long time, the crime remained unsolved.
Довгий час злочини залишалися нерозкритими.
