UNRESOLVED ISSUES - переклад на Українською

• невирішені питання
• невирішені проблеми
• невирішених проблем
• неврегульовані питання
• невирішених питань
• невирішеними проблемами

Приклади вживання Unresolved issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Along with these unresolved issues, another situation is clear- the Ukrainian migrant worker may refuse to transfer contributions.
Поряд з цими поки що невирішеними питаннями ясна інша ситуація- від перерахування внесків український робочий мігрант може відмовитися.

What unresolved issues can we see in the past that could influence the future?
Які незавершені справи ми бачимо у минулому, що може вплинути на майбутнє?

Several future neutrino experiments are planned worldwide to address unresolved issues in neutrino physics, and shape the future directions of particle physics.
Кілька нейтринних експериментів заплановано в усьому світі для розв'язання невирішених питань фізики нейтрино та формування майбутнього напрямку фізики частинок.

Ua is also available legal assistance for our compatriots abroad, who have unresolved issues at home, and for foreigners who stay in Ukraine.
Ua- це також доступна юридична допомога для наших співвітчизників за кордоном, у яких залишилися невирішені справи вдома, і для іноземців в Україні.

The article describes one of the most complex and unresolved issues of vascular disease- a problem of idiopathic thromboses.
У статті висвітлено одне з найскладніших та найменш вирішених питань судинної патології- проблему ідіопатичних тромбозів.

These unresolved issues shall not, however,
Проте ці невирішені питання не будуть подаватися на розгляд арбітражу,

There are still open wounds and unresolved issues, first and foremost when it comes to the annexation of Crimea
Ще є відкриті рани, є невирішені питання, перш за все, що стосується анексії[Росією] Криму і конфлікту на сході України,

A general overview of the situation of local communities in Eastern Ukraine has demonstrated that along with the local self-government reform they face new challenges and inherit unresolved issues, which often represent a threat
Загальний моніторинг стану територіальних громад на сході України показує, що разом з реформою місцевого самоврядування вони беруть на себе нові завдання і успадковують невирішені проблеми, які часто становлять загрозу

Patient at each ordinary"conversation with the stone brings the goods on him unresolved issues, associated with both drug use
Хворий при кожній черговій"розмові з каменем" переносить на нього вантаж невирішених проблем, пов'язаних як з прийомом наркотиків,

there is an uneven distribution of salaries, unresolved issues of pensions.”.
є нерівномірність в оплаті праці, невирішені питання пенсійного забезпечення».

that is because you do not have to carry all the previously unresolved issues anymore within your being.
це тому, що вам не доведеться більше нести усі раніше невирішені проблеми в межах вашого існування.

The Korean peninsula's problems always come down to the unresolved issues of Korean partition,
Проблеми Корейського півострова завжди зводяться до невирішених проблем корейського поділу,

opening up old wounds and raising unresolved issues.
розкривши старі рани і піднявши невирішені питання.

There are still a lot of unresolved issues, unexplored aspects of this disease,
Ще залишається багато невирішених питань, невивчених аспектів цього захворювання,

Not turning a blind eye to many unresolved issues, the representative of the Norwegian Nobel Committee, Aase Liones noted in
Не закриваючи очі на безліч невирішених проблем, представник Норвезького нобелівського комітету Осе Лионес зазначила у своїй промові,

to identify problems and unresolved issues, to express their own vision on how to reform the cultural sphere in Ukraine.
виявити проблеми та невирішені питання, висловити власне бачення щодо шляхів реформування сфери культури в Україні.

Serbia and Kosovo in 2013 committed to an EU-sponsored dialogue in Brussels to reach agreement on all unresolved issues that would eventually include mutual recognition.
Що у 2013 році Сербія та Косово поклали на себе зобов'язання в рамках організованого Брюсселем діалогу досягнути згоди щодо усіх невирішених питань, що врешті-решт повинно привести до офіційного визнання одне одного.

to deal with unresolved issues or lack of motivation,
проте зіштовхнутися з невирішеними питаннями чи відсутністю мотивації,

Brexit, EU parliamentary elections, unresolved issues in the Balkans, Russia's unremitting war on European integration
Через Брекзіт, парламентські вибори в ЄС, неврегульовані проблеми на Балканах, неослабну війну Росії проти європейської інтеграції

The unresolved issues keep getting activised periodically, as a result of Russian provocations
Невирішеність таких проблем, які набувають періодичної активізації в результаті російських провокацій