НЕВИРІШЕНІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• unresolved issues
• outstanding issues
• unanswered questions
• unresolved questions
• unsolved issues

Приклади вживання Невирішені питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб подолати невирішені питання.
courage to overcome the remaining outstanding issues.

щоб подолати невирішені питання",- наголошується в заяві.
courage to overcome the remaining outstanding issues,” the joint statement said.

Проте ці невирішені питання не будуть подаватися на розгляд арбітражу,
These unresolved issues shall not, however,

Ще є відкриті рани, є невирішені питання, перш за все, що стосується анексії[Росією] Криму і конфлікту на сході України,
There are still open wounds and unresolved issues, first and foremost when it comes to the annexation of Crimea

є нерівномірність в оплаті праці, невирішені питання пенсійного забезпечення».
there is an uneven distribution of salaries, unresolved issues of pensions.”.

розкривши старі рани і піднявши невирішені питання.
opening up old wounds and raising unresolved issues.

виявити проблеми та невирішені питання, висловити власне бачення щодо шляхів реформування сфери культури в Україні.
to identify problems and unresolved issues, to express their own vision on how to reform the cultural sphere in Ukraine.

є ще відкриті рани, невирішені питання, перш за все це стосується приєднання Криму
there are still open wounds, unresolved issues, primarily the annexation of Crimea

Від нормальних відносин ми ще далекі, є ще відкриті рани, невирішені питання, перш за все це стосується приєднання Криму
We are far from(having) normal ties, open wounds are still out there, there are unresolved issues, first and foremost it concerns the takeover of Crimea

Ігор зазначив, що ще залишається чимало невирішених питань, особливо історичних.
Shaban said that there still remain many unresolved issues, especially historical ones.

Третій сезон залишив після себе безліч невирішених питань.
The third season left behind many unresolved issues.

Єдиним невирішеним питанням залишалося підкорення Північної Італії.
The only unresolved issue remained the subordination of Northern Italy.

Наприклад:"Подорож до Карибських островів для мене є невирішеним питанням".
For example:"travel to the Caribbean is a pending matter for my".

Позиція США залишається невирішеним питанням.
America's role remains an outstanding question.

ELT буде спрямовано на вирішення багатьох з найбільш актуальних невирішених питань у галузі астрономії.
The ELT will address many of the most pressing unsolved questions in astronomy.

Поряд з цими поки що невирішеними питаннями ясна інша ситуація- від перерахування внесків український робочий мігрант може відмовитися.
Along with these unresolved issues, another situation is clear- the Ukrainian migrant worker may refuse to transfer contributions.

Це почуття неспокою, що лежить в основі всіх невирішених питань, які ви маєте вдома, буде прослідувати вас куди б ви не пішли.
That feeling of restlessness underlying all the unresolved issues you have at home will follow you wherever you go.

Обговорення щодо інших невирішених питань, включаючи ціни на газ
Discussions on other outstanding issues, including gas prices

Одним з невирішених питань у галузі геології, як Сонце могло стійко стає яскравішим навіть загальна температура Землі залишається більш-менш постійною.
One of the outstanding questions in geology is how the Sun could have steadily become brighter even as the overall temperature of the Earth has remained more-or-less constant.

Обговорення щодо інших невирішених питань, включаючи ціни на газ
Discussions on the other outstanding issues, including gas prices