НЕГАТИВНЕ ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• negative value
• negative meaning
• negative connotations
• the negative meaning

Приклади вживання Негативне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

сови може мати, як позитивний, так і негативне значення.
owl can have both positive and negative values.

нульове або навіть негативне значення NPV не свідчить про збитковість проекту як такого, а лише про його збитковості при використанні даної ставки дисконтування.
zero or even negative value of NPV does not indicate loss of the project as such, but only about his loss when using this discount rate.

У християнстві образ пугача також має більше негативне значення, а саме- символ прийдешніх проблем
In Christianity, the image of an eagle owl also has more negative meaning, namely, a symbol of future problems

Підприємці позитивно відгукуються про зміни у процедурі реєстрації бізнесу та ситуацію з перевірками. Оцінка процедур, пов'язаних із початком користування приміщеннями минулого року мала негативне значення, а цього року змінилася на позитивне.
The average evaluation of the procedures required to start using business premises had a negative value in 2015, but it changed to the positive one in 2016.

Якщо звичай протягом певного періоду в році або за певних обставин має небіблійне чи якесь інше негативне значення, християнам слід,
If a custom has unscriptural or otherwise negative connotations during a particular period of the year

раніше, з травня 2013 року, фіксувалося нульове або ж негативне значення індексу споживчих цін.
from May 2013, consumer price index was zero or even negative values.

Однак останнім часом негативне значення(злодій) починає замінюватися просто Na i sha.[1] Вони також використовували термін Kalth Tindé
However, in more recent times the negative meaning(thief) is beginning to be replaced by just Na i sha.[3] They also used

Якщо суб'єкт СЕЗ"Рені" до моменту отримання інвестицій мав негативне значення об'єкту оподаткування(збитки),
If the subject SEZ"Reni" to the moment of receipt of investments had the negative value of object of taxation(losses),

Негативні значення не повинні бути введені.
Negative values shall not be entered.

Як сума/ середня ігнорувати негативні значення в Excel?
How to sum/ average ignore negative values in Excel?

У воді з негативним значенням ОВП мікроорганізми не розмножуються.
In water with a negative value of AFP microorganisms do not breed.

Ми маємо два негативних значення слова«народ».
We, likewise, have two positive senses of the word‘people'.

У цьому випадку це слово не має негативного значення.
This word has not a negative sense.

Крадіжка може також мати негативні значення.
Stealing might even have adverse meanings.

У цій класифікації ми маємо два негативних значення слова«народ».
In this classification, we have two negative senses of the word‘people'.

Не залишають сумнівів щодо його негативного значення.
There is no question about the negative meanings.

І не в негативному значенні.
And not in a negative sense.

У такому випадку це не є прозелітизмом у негативному значенні цього слова».
This isn't being selfish in the negative sense of that word.

Цих країн позначають як«етнічний націоналізм» у негативному значенні.
I classify it as anti-nationalism, in a negative sense.

Негативні значення зеленого в цьому випадку йдуть від асоціацій його з не стиглістю зелених плодів.
Negative values of green in this case come from its association with no green fruit ripeness.