Приклади вживання Недосконалість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
причинами цього є бюрократія, недосконалість законодавчих актів і зневажливе ставлення деяких чиновників до конкурсу.
the official named bureaucracy, inadequate legislation and dismissive attitude of some officials to the contest.У багатьох випадках цьому сприяє недосконалість законодавства, його численні колізії,
Хороша новина в тому, що недосконалість пам'яті- еволюційна адаптація, яка в більшості випадків служить на благо нашого виду.
The good news is that imperfect memory is an evolutionary adaptation that serves our species well much of the time.Пропонована модель дозволяє оцінити збалансованість системи економічної безпеки підприємства, а також виявити її недосконалість у межах конкретної сфери управління.
The proposed model allows assessing the balance of the enterprise economic security system and identifying its imperfections within the specific sphere of management.від яких він раніше відмовлявся, допомагаючи дитині освоювати раніше неосвоєні, долати недосконалість.
in helping the child to acquire what is not yet her own and to overcome imperfections.Ціна питання незначна порівняно з тим, скільки втрачають банки через недосконалість законодавства.
The value of the matter is negligible as compared to the banks' losses because of imperfect legislation.іноді навмисно виставляють недосконалість до такої міри, що можуть здаватися штучними.
sometimes exaggerate intentional imperfections to such an extent that they can appear to be artificial.громадою є не так корупція та недосконалість законодавства, як тектонічний розлом у сприйнятті публічного простору.
not so much corruption and imperfect legislation, as the tectonic fault in the perception of public space.з часом вони бачитимуть недосконалість в їх вірі і починатимуть шукати правду.
in time they will see the imperfections in their beliefs and start to seek the truth.досконалої симетрії, вони зосереджувалися на світі, як вони його бачили, в усьому його недосконалість.
rather concentrating on the world as they saw it, imperfect in a myriad of ways.питання проявилася сутність трагедії Гамлета- трагедії особистості, що прийшла в цей світ занадто рано і побачила всю його недосконалість.
the essence of the tragedy of Hamlet- the tragedy of a person who came to this world too early and saw all its imperfections was revealed.сторони констатували недосконалість норм Закону №2222 та констатували відсутність особистих напрацювань текстів Конституції.
Constitutional rules of 2004, Однак недосконалість законодавчої бази і низький рівень корпоративної культури учасників таких відносин призводять до великої кількості корпоративних конфліктів.
However, Просто ці люди надзвичайно уважні і мимоволі відзначають недосконалість цього світу, особливо в тих областях, де виправити ситуацію в їх силах.
These people are very attentive and fearless of the imperfection Другим істотним недоліком відомого захисного бар'єра є недосконалість конструкції його захисного елемента,
Недосконалість внутрішніх процесів
Зрештою, двозначність і теоретична недосконалість антирасизму аж ніяк не ставлять під сумнів його необхідності.
Ultimately, the ambivalences and theoretical weaknesses of anti-racism obviously do not raise any doubts over its necessity.Недосконалість внутрішніх процесів
A lack of internal processesПочинаючи працювати в площині екологічного права, вони розуміли недосконалість української юридичної системи цього сектору,
Starting to work in Недосконалість внутрішніх процесів
A lack of internal processes
