НЕДУГАХ - переклад на Англійською

• ailments
• diseases
• illnesses
• infirmities

Приклади вживання Недугах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому любо мені перебувати в недугах, у прикростях, у бідах, у переслідуваннях, в утисках через Христа", писав Святий Павло у
Therefore, I take pleasure in infirmities," St. Paul wrote in Second Corinthians,"for when I am weak,

Тому любо мені перебувати в недугах, у прикростях, у бідах,
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities,

Зазвичай недуга не представляє небезпеки.
Usually the disease is not dangerous.

Перемогти цю недугу можна, тільки набравшись терпіння і співчуття.
It is possible to overcome this illness only after gaining patience and compassion.

Недуга, що вражає мигдалини,- це фолікулярнаангіна.
The disease that affects the tonsils is the follicularangina.

При цьому недугу можна приготувати настій з мати-й-мачухи.
When this illness can prepare an infusion of mother and stepmother.

Недуга вражає чоловіків
Disease affects men

Або ж недуга набуває хронічної форми з можливими рецидивами.
Or disease becomes chronic with possible relapses.

Якщо присутній інший недугу, то, в першу чергу, увага зосереджується на ньому.
If there is another illness, it primarily focuses on it.

Дуже важкий недуг, який миттєво розвивається при попаданні в організм людини.
Very severe disease, which develops instantly when hit in the human body.

Після чого недуга починає активно проявлятися.
After which the disease begins to manifest itself.

Будь недугу можна побороти, якщо робити це правильно,
Any illness can be overcome if we do it right,

Він прощає усі твої провини, зціляє всі твої недуги.
He pardons all your iniquities he heals all your ills.

Важливо використати різний підхід до лікування хронічної і свіжої недуги.
It is important to use a different approach to treatment of a chronic and fresh illness.

В час, коли ми наближаємося до старечих недуг та захворювань.
This is a time when they're approaching the infirmities and illness of old age.

Не треба відкладати візит до лікаря, інакше недуга спровокує серйозні ускладнення.
Do not delay the visit to the doctor, otherwise, the disease provokes serious complications.

Та вигоюючи всяку хворобу й недугу».
He heals all illness and infirmity.

Чи існує реальний шлях до порятунку від цієї недуги?
Is there really no way of getting out of this mess?

переважно від легеневих недуг.
usually from lung disease.

Людина тривалий час відчуває себе абсолютно здоровим, поки недуга не починає прогресувати.
A person for a long time feels completely healthy until the disease begins to progress.