Приклади вживання Незмінній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
копіюватися та розповсюджуватися лише у незмінній формі для приватного інформування
Губернатор Гвадара прийшов на борт корабля Сейді Алі і запевнив його в незмінній відданості Сулейману Пишному.
The Governor of Gwadar came on board Seydi Ali's ship and assured him of his unalterable devotion to Suleiman the Magnificent.Кожен з них по-своєму втілив образ приморського міста в його змінній ідентичності та незмінній чарівності.
Each of them originally embodied the image of the seaside city in its different identity and invariable charm.Північною Америкою, незмінній силі альянсу НАТО
Перебуваючи в стаціонарному режимі при незмінній температурі, проміжні випромінювачі весь падаючий на них тепловий потік перевипромінюють на поверхні екрану у вигляді відбитого тепла
While in stationary mode at constant temperature, intermediate emitters all the incident heat flux on them is re-emitted on the surface of the screen in the form of reflected heatтакож постійні контакти на найвищому рівні сприяли незмінній позиції НАТО щодо України, незважаючи на проблеми з блокування КУН з боку Угорщини.
as well as constant contacts at the highest level, have contributed to NATO's unchanged position with regard to Ukraine despite the blocking of the NATO-Ukraine Commission by Hungary.Якщо в тесті збільшувати кількість цукру при незмінній кількості води в ньому,
If the test to increase the amount of sugar at a constant amount of water in it,гарячій любові та незмінній відданості Господу Ісусу впродовж усього життя, незалежно від душевного стану
passionate love and unfailing devotion to Our Lord Jesus during the whole life,При цьому душа залишається на Місяці в незмінній формі буття,
While the soul remains on the moon in unchanged form of existence,матеріальних витрат на аудит протягом звітного року при незмінній вартості договору.
material expenses on the audit during a financial year at the constant price of the contract.майже в незмінній формі відповідають на зовнішні
in almost unchanged form in response to externalЗавдяки високій незмінній якості продукції,
Як функція від E{\displaystyle \textstyle E} при незмінній H{\displaystyle \textstyle H}, це є правдоподібністю- вона вказує на сумісність свідчення з даною гіпотезою.
As a function of E{\displaystyle\textstyle E} with H{\displaystyle\textstyle H} fixed, it indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.Як функція від E{\displaystyle \textstyle E} при незмінній H{\displaystyle \textstyle H}, це є правдоподібністю- вона вказує на сумісність свідчення з даною гіпотезою.
As a function of E{\displaystyle\textstyle E} with H{\displaystyle\textstyle H} fixed, this is the likelihood- it indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.новостворені біткоїни, що випускаються згідно незмінній формулі.
newly created bitcoins issued into existence according to a fixed formula.новостворені біткоїни, що випускаються згідно незмінній формулі.
newly created bitcoinvs issued into existence according to a fixed formula.нацисти приписували широкий спектр негативних стереотипів про євреїв та«єврейську» поведінку буцімто незмінній, біологічно визначеній спадковості, що спонукала«єврейську расу», подібно до інших рас,
the Nazis attributed a wide variety of negative stereotypes about Jews and“Jewish” behavior to an unchanging biologically determined heritage that drove the“Jewish race,” like other races,вони майже нічого не можуть більше робити у незмінній віртуальній галактиці.
they have very little else to do in the unchanging virtual galaxy.запевнив Президента України в незмінній підтримці України з боку Сполучених Штатів Америки.
of Russian aggression" and assured the President of Ukraine of the continued support by the United States of America.Постійна і незмінна якість- це пріоритет компанії Укр_Полімер.
Permanent and unchanging quality is priority of company Ukr_Polimer.
