НЕКОМЕРЦІЙНИМ - переклад на Англійською

• non-profit
• non-commercial
• nonprofit
• noncommercial
• not-for-profit

Приклади вживання Некомерційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний проект є некомерційним, тому власники даного сайту не несуть ніякої матеріальної відповідальності.
The given project is noncommercial, to it owners of a site do not bear any liability.

організована La Pinacotheque, приватним некомерційним музеєм, розташованим у Великому Герцогстві Люксембург.
a private, non-profit museum located in the Grand Duchy of Luxembourg.

Що Адміністрація може надавати фінансову допомогу приватним некомерційним організаціям для реалізації 5-річних проектів в інтересах малого бізнесу, що належать
The Administration may provide financial assistance to private nonprofit organizations to conduct 5-year projects for the benefit of small business concerns owned

Оскільки фестиваль є некомерційним, кошти для його організації та проведення отримуються через ґранти від громадських, приватних чи урядових українських,
The Festival is non-commercial and its organizing and holding costs have been received through contested grants from public,

в тому числі чи є воно комерційним або некомерційним освітнім;
including whether it is commercial or noncommercial;

на цей час є найбільшим приватним некомерційним закладом вищої освіти в США, у якому навчається понад 50 тисяч студентів.
is the largest private, nonprofit institution of higher education in the US with more than 50,000 students.

Як автор сайту, повідомляю, що даний проект є некомерційним на кожній із п'яти мов.
As the author of this website I inform that this project is non-commercial in each of the five languages.

на цей час є найбільшим приватним некомерційним закладом вищої освіти в США,
NYU is the largest private, nonprofit institution of higher education in the United States,

Акція«Зробимо Україну чистою разом» не підтримує жодної політичної партії та є некомерційним проектом.
The action"Make Ukraine Clean" does not support any political party and is non-commercial project.

Stanton University є приватним, некомерційним, суспільно корисним навчальним закладом, який надає послуги, що сприяють зусиллям студентів у навчанні, професійному та особистому успіху.
Stanton University is a private, nonprofit, public benefit educational institution that provides services supportive of students' efforts in succeeding academically, vocationally and personally.

досі лишається чи не єдиним некомерційним фестивалем в Україні.
still remains perhaps the only non-commercial festivals in Ukraine.

По-друге, некомерційним організаціям, які працюють на покращення державної політики, необхідні такі ж права для забезпечення міжнародного фінансування, як і підприємцям.
Second, nonprofit organizations working to improve public policy need the same rights to secure international funding as for-profit entrepreneurs seeking to provide goods and services.

розуміє, що некомерційним організаціям потрібна технологія, яка допомогла б їм досягти своїх цілей,
we are aware that nonprofit organizations can not do without technologies that enable them to realize their mission

більшість із цих передавачів AM та FM були неліцензовані CRTC за спеціальним звільненням від ліцензії, що надається малопотужним некомерційним мовникам[1].
FM transmitters were unlicensed by the CRTC under a special license exemption granted to low-power non-commercial broadcasters.[3].

Вони також могли б допомогти багатьом некомерційним організаціям«заробити» такі необхідні кошти для надання допомоги в їхніх конкретних ситуаціях та місіях.
They could provide a way for many nonprofit organizations to"earn" much needed funds for their causes and missions too.

Некомерційним організаціям, які створені для освітніх,
Nonprofit organizations that are established for educational,

освітнім і культурним некомерційним організаціям;
educational and cultural nonprofit organizations;

Institute for International Maritime Studies є некомерційним дослідницьким та академічним інститутом, що має міжнародний масштаб і діяльність.
The Institute for International Maritime Studies is a non profit research and academic institution with an international scope and activities.

неполітичним, некомерційним об'єднанням громадян.
non governmental,"> non political, non profit association of the citizens.

Він координується ActionForHappiness, некомерційним рухом людей з 160 країн світу, підтриманий партнерством організацій однодумців.
It is coordinated by Action for Happiness, a non-profit movement of people from 160 countries, supported by a partnership of like-minded organisations.