НЕМИНУЧИЙ - переклад на Англійською

• inevitable
• imminent
• unavoidable
• inescapable
• undying
• impending

Приклади вживання Неминучий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він заявив у своїй автобіографії, що з 1900 пір він вважається світовою державою неминучий.
In his autobiography he said he believed a World State was inevitable.

І врятував від смерті неминучий.
And he saved from death neminuchey.

Однак ізраїльтяни переконали його, що напад неминучий.
Israel was convinced that an attack was inevitable.

глобальний апокаліпсис неминучий.
revealing that a global apocalypse is imminent.

Стрес у повсякденному житті неминучий.
Stress in everyday life is unavoidable.

Однак ізраїльтяни переконали його, що напад неминучий.
However. the Israelis did convince him that an attack was imminent.

У сучасному ритмі життя- стрес неминучий.
In today's fast-paced life, stress is unavoidable.

Економічний Армагеддон неминучий.
Economic Armageddon is imminent.

Але я розумію, що, можливо, такий сценарій неминучий.
I understand that this scenario might be unavoidable.

Стрес у повсякденному житті неминучий.
Stress in daily life is imminent.

Етнічні протиріччя в кожній з республік свідчили: розпад держави неминучий.
Ethnic discrepancies in each republic were evidence to the fact that dissolution of the state was inevitable.

Природно, як тільки Ісламський шаріат реалізується, позитивний результат неминучий.
Naturally as soon as Islamic Shari'ah is implemented positive results will be inevitable.

Насправді це просто спроба відтягнути неминучий кінець.
And then it's just a hastening to the inevitable ending.

Підйом народних мас неминучий.
Ascension of the masses is imminent.

Десни слабшають, зуби руйнуються. Неминучий карієс.
Gums become weak, teeth are destroyed. Caries is unavoidable.

Але іноді страх неминучий.
And I think sometimes fear is unavoidable.

Таким чином, формування стійкості бактерій до антибіотиків- неминучий природний процес.
Therefore, development of antibiotic resistance in bacteria is an inevitable natural process.

Крім того, заявники були звільнені, як тільки неминучий ризик пройшов, і у всіх випадках їхнє затримання було лише на кілька годин.
Furthermore, the applicants had been released as soon as the imminent risk had passed and in all cases their detention had only been for a matter of hours.

Неминучий результат цього, тим не менш,
An unavoidable outcome of this, nonetheless,

Нескінченні розмови про неминучий хаос у Києві,
Continuing talk of imminent Kyiv chaos,