НЕМОЖЛИВО ЗНАТИ - переклад на Англійською

• it is impossible to know
• it's impossible to know

Приклади вживання Неможливо знати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Денет стверджує, що неможливо знати, чи справді«диявольські нейрохірурги» інвертувати ваші кваліа(шляхом перемикання вашого оптичного нерва) або вони просто інвертували
Dennett argues, however, that it is impossible to know whether the diabolical neurosurgeons have indeed inverted your qualia(by tampering with your optic nerve,

Представники розвідувальних служб чотирьох західних країн заявляють, що незрозуміло, як часто мобілізується підрозділ, і попереджають, що неможливо знати, коли і де буде проведено чергову атаку його оперативниками.
Intelligence officials in four Western countries say it is unclear how often the unit is mobilized and warn that it is impossible to know when and where its operatives will strike.

Хоча неможливо знати напевно, чи були виражені старі англійські слова,
While it is impossible to know for certain whether Old English words such as niht(modern night)

і попереджають, що неможливо знати, коли і де будуть діяти його оперативники.
warn that it is impossible to know when and where its operatives will strike.

Хоча технічно неправильно намагатись передбачити майбутні еволюційні зміни(адже у еволюції немає мети, неможливо знати напевно, який селективний тиск з'явиться в майбутньому), ми можемо привести
Though it is technically an evolutionary fallacy to try to predict future evolutionary changes(i.e., evolution does not have a goal; it is impossible to know for certain what selective pressures will be present in the future),

тому є Неможливо знати або знати про нього.
therefore it is impossible to know or know nothing about it.

так багато потенційних відхилень від політики однієї компанії до іншої, що було майже неможливо знати, чи є дві політики, ви порівнювали дійсно пропонують ідентичні рівні захисту і пільги.
so many potential variations from one company's policy to another that it was almost impossible to know whether the two policies that you were comparing really did offer identical levels of protection and benefits.

Зрештою, неможливо знати всього.
It is ultimately impossible to know everything.

Завжди неможливо знати, яка процедура буде використовуватися раніше.
It's not always possible to know ahead of time what procedure will be used.

Обсяг інформації набагато збільшився, і одній людині неможливо знати все.
The proliferation of knowledge has made it impossible for any one person to know everything.

Майже неможливо знати всі зерна, щоб мати ідеальне бачення.
It is almost impossible to know all the grains in order to have a perfect vision.

Це майже неможливо знати, що справді прагнуть вмираюча людина, якщо вони не обговорювалися заздалегідь.
It is almost impossible to know what a dying persons wishes are unless they have been discussed beforehand.

Це майже неможливо знати, що справді прагнуть вмираюча людина, якщо вони не обговорювалися заздалегідь.
It's almost impossible to know what a dying person's wishes truly are unless they have been discussed ahead of time.

Це майже неможливо знати, що справді прагнуть вмираюча людина, якщо вони не обговорювалися заздалегідь.
It's almost impossible to know what a dying person's wishes truly are unless the issues have been discussed ahead of time.

Samsung зможе нарешті об'єднати датчик на екрані, але неможливо знати це з декількох витоків.
integrate a sensor in the screen, but there's no way to know that from a few leaked renders.

стверджує, що ні про що неможливо знати напевно, й виходить,
asserts that certainty about anything is impossible, so one can never know for sure whether

Тепер неможливо знати.
There's no way to know now.

стверджує, що ні про що неможливо знати напевно, й виходить, неможливо з'ясувати, що бог існує.
asserts that certainty about anything is impossible, so one can never know the existence of God.

вирує амбіціями, неможливо знати точно, чи буде резонувати його сигнал з вашими прагненнями,
it's impossible to know for sure whether to resonate the signal with your aspirations,

деякі стають неймовірно успішними, і практично неможливо знати, який результат буде без важкої роботи по розробці і комерціалізації ідеї.
a few become incredibly successful and it is virtually impossible to know which outcome it will be without undertaking the hard work to develop and commercialize an idea.