НЕОБХІДНО ЗМІНЮВАТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to change
• need to change
• should be changed
• must be changed
• must be modified
• should be switched

Приклади вживання Необхідно змінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь очевидна- необхідно змінювати процедури.
Obviously the answer is, we need to change our processes.

Однак для тривалого ефекту необхідно змінювати спосіб життя,
However, it is necessary to change the way of life,

Нам необхідно змінювати свої звички і діяти прямо зараз, щоб зберегти цей дорогоцінний ресурс.
We need to change our habits and act now to protect this precious resource.

Щоб він почав рухатися, необхідно змінювати параметри у складових- витягати, переміщати, обертати.
In order that it started moving, it is necessary to change the parameters of the components- to draw, move, rotate.

Опозиційний блок переконаний, що таку політику необхідно змінювати- разом з тими, хто її проводить»,- заявив народний депутат.
The Opposition Bloc is convinced that such a policy should be changed- along with those who conduct it,” the MP stated.

Керуючи одним пальцем, необхідно змінювати положення плиток
Managing one finger, it is necessary to change the position of the tiles

Тому разом з реорганізацією громадського транспорту необхідно змінювати систему контролю
Therefore, along with reorganization of public transport, it is necessary to change the system for supervising drivers

Пов'язку необхідно змінювати щодня, аж до того моменту, коли відвалиться з'явилася на місці відмерлої бородавки скоринки.
The dressing should be changed every day, until the moment when the dead wart of the crust appeared on the spot.

Така функція також порушує принцип відкритості/закритості оскільки її необхідно змінювати в разі появи нових похідних класів.
Such a function violates the open/closed principle because it must be modified whenever a new derivative of the base class is created.

Місце ін'єкції необхідно змінювати, щоб ін'єкцію в одне й те ж місце не повторювати частіше одного разу на місяць.
Injection sites should be switched so that one same site is not used more than approximately once a month.

Необхідно змінювати процес взаємодії в ЄС,
It is necessary to change the process of interaction in the EU,

Місця ін'єкцій необхідно змінювати, щоб одне й те саме місце не використовувалось частіше, ніж один раз на місяць.
Injection sites should be switched so that one same site is not used more than approximately once a month.

то в першу чергу, необхідно змінювати кислотність сечі.
then first of all, it is necessary to change the acidity of urine.

Політик упевнений, що час чудес пройшов- сьогодні вкрай необхідно змінювати підходи в управлінні державою.
The politician is sure that the time of miracles has passed- today, it is necessary to change approaches in government.

Коштує прилад, виготовлений у Японії, який необхідно змінювати через 3 роки, 600 доларів….
The device, made in Japan, which should be replaced in 3 years, costs$ 600….

Необхідно змінювати свідомість та інвестувати в гендерну рівність,
You need to change your awareness and invest in gender equality,

Що на Ваш погляд необхідно змінювати, щоб машинобудування в Україні розвивалося?
What do you think needs to be changed in order to allow machine building in Ukraine developing?

Місця ін'єкцій необхідно змінювати, щоб одне й те саме місце не використовувати частіше, ніж 1 раз на місяць.
Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month.

Вона переконана, що виконання цього стратегічного документу демонструє, що необхідно змінювати систему роботи державних органів.
She is convinced that the implementation of this strategic document demonstrates the need for changes in the system of government bodies.

Але необхідно усвідомлювати, що фестал в даному випадку не може вирішити всіх проблем з травленням, необхідно змінювати стиль життя.
Remember, however, that no pill by itself can solve the HSDD issue- lifestyle changes are needed.