НЕОБХІДНО ОРГАНІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to organize
• need to organize
• should be organized
• need to arrange

Приклади вживання Необхідно організувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для комплексної автоматизації роздрібної мережі необхідно організувати процес взаємодії
For the comprehensive automation of the retail network, it is necessary to organize the process of interaction

Прийом їжі необхідно організувати таким чином, щоб рецепторний апарат шлунка не відчував авральну навантаження, коли між обідом
Regularity of. Reception of food should be organized in such a way that the receptor apparatus of the stomach did not feel an emergency load,

Якщо вам необхідно організувати банкет або бізнес захід,
If you need to organize a banquet or business event,

сон був максимально ефективний з точки зору загального стану організму, необхідно організувати таке місце для сну,
sleep was the most effective from the point of view of the general state of the organism, it is necessary to organize a place to sleep,

Якщо Вашій компанії необхідно організувати регулярну доставку вантажів з Іспанії- ми можемо взяти на себе обслуговування даного маршруту«під ключ»(на умовах договору логістичного аутсорсингу).
If your company needs to organize regular delivery of goods from Spain to Ukraine- we are able to take the maintenance of this route“turnkey”(in terms of logistics outsourcing).

кращої помстою буде порушити подібні плани, тобто необхідно організувати своє життя, щоб бути максимально щасливою,
the best revenge will disrupt such plans, that is, you need to organize your life to be as happy,

Необхідно організувати мешкання породіллі до
Necessary to organize accommodation new mothers before

Наше ритуальне агентство готове прийти на допомогу в подібній ситуації, коли необхідно організувати похорон, а може бути, навіть перевезти тіло покійного з іншого населеного пункту.
Our ritual Agency ready to help in such a situation when it is necessary to organize the funeral, and maybe even move the body of the deceased in another settlement.

тому необхідно організувати великомасштабний стабілізаційний фонд для підтримки таких країн.
so there is no need to organize a large-scale stabilization fund to support such countries.

на південних підвіконнях йому необхідно організувати розсіяне світло,
on the southern windowsills it is necessary to arrange diffused light,

в даному випадку необхідно організувати погоджену роботу двох ієрархій апаратних
in this case it is necessary to organize a coordinated work of two hardware

сучасному бізнесу необхідно організувати швидку і зручну інформаційну взаємодію між співробітниками всередині компанії,
modern business needs to organize fast and convenient information exchange between employees in the company,

Лавров зазначив, що процес роботи інспекторів ОЗХЗ з підготовки до узяття під контроль місць зберігання хімічної зброї необхідно організувати так, щоб ті, хто фінансує
Lavrov said that the process of OPCW inspectors' preparatory work for assuming control of chemical weapons storage sites must be organized in such a way that those funding

З цією ж метою необхідно організувати на території Росії біржову торгівлю нафтою,
To this end, we need to open a stock exchange in Russia to trade in oil,

Перше: необхідно організувати серйозну краєзнавчу роботу в сфері освіти,
First, it is necessary to conduct a serious study of local lore in the sphere of education,

Тому необхідно організувати оточуючий простір для того, щоб прибрати можливі перешкоди,
This is why it is necessary to organise the space around you, in order to eliminate possible obstacles,

Крім того, необхідно організувати регулярні освітні кампанії для заохочення підприємств до застосування таких інструментів
Additionally, to arrange regular educational campaigns to encourage businesses to apply such toolkits

для отримання нового економічного знання необхідно організувати економічні дослідження відповідно до випробуваних рецептів інститутів медичних,
the sciences of human action, people believe that what is needed to further economic knowledge is to organize economic research according to the well-tried methods of the institutes for medical,

для отримання нового економічного знання необхідно організувати економічні дослідження відповідно до випробуваними рецептами інститутів медичних,
the sciences of human action, people believe that what is needed to further economic knowledge is to organize economic research according to the well-tried methods of the institutes for medical,

Не має значення чи Вам необхідно організувати доставку продукції на виробництво,
Whether you need to manage inbound materials to your manufacturing plants,