ПОТРІБНО ОРГАНІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• need to organize
• need to organise
• need to arrange
• it is necessary to organize
• you want to organize

Приклади вживання Потрібно організувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це досить зручно, якщо не дуже хочеться захаращувати простір, потрібно організувати робоче місце.
This is quite convenient, if you do not want to overly clutter the space, you need to organize a workplace.

Поверхневий водяний насос для саду або городу- Ідеальний варіант, якщо потрібно організувати полив з природної водойми
Surface water pump for garden equipment- Ideal if you need to arrange watering from a natural body of water,

Стільки для цивільний шлюб що стосується релігійний шлюб нареченого і нареченого потрібно організувати по відношенню до документація, необхідна для одруження.
So much for the civil marriage as for the religious marriage the bride and groom need to be organized in relation to documentation needed to get married.

Якщо вам потрібно організувати та провести екскурсію для 17
If you need to organize and conduct a tour for 17

Якщо вам потрібно організувати похорон, перевезти тіло покійного
If you need to arrange a funeral, to carry the body of the deceased

Для їх утримання потрібно організувати спеціальні просторі загони з високими міцними загородженнями
For their maintenance, it is necessary to organize special spacious pens with high, solid barriers

Якщо вам потрібно організувати хрестини у Львові, які запам'ятаються приємними враженнями та урочистістю,
If you want to arrange the Baptism in Lviv that your guests will remember for positive emotions

Якщо вам потрібно створити в якомусь місці саду спокійній атмосфері, то потрібно організувати горизонтальну площину над ним,
If you need to create a secluded atmosphere in some place of the garden, then you need to organize a horizontal plane above it,

межах одного населеного пункту, і зовсім інша- коли потрібно організувати переїзд за кордон!
it's totally different when you need to organize a move abroad!

То послуги ординарної аерофотозйомки буде тут недостатньо, а потрібно організувати маршрутну аерофотозйомку.
not be sufficient here, and it will be necessary to organize route aerial photography.

Якщо ви плануєте весілля або будь-який інший захід, на якому потрібно організувати трансфер маси людей за маршрутом різних схем,
If you are planning a wedding, or any other event where you want to organize the transfer of masses of people on the route of different schemes,

моментів став 1617 рік, коли священник Вікентій зрозумів, що потрібно організовано діяти у провадженні діл милосердя.
was the year 1617, when priest Vincent realized that works of charity needed organized actions.

Якщо потрібно організувати свій бізнес в Інтернеті,
If you have decided to seriously organize your business on the Internet,

Глава НСЖУ вважає, що протягом тимчасового перебування російських журналістів в Україні для них потрібно організувати поїздку на підконтрольні Києву території Донбасу.
The head of the Union of Journalists of Ukraine believes that during a temporary stay in the country of Russian journalists, they need to organize a trip to the territory of Donbass controlled by Kiev.

соціальне підприємство- друге відкривати значно важче, оскільки на старті потрібно організувати більше процесів, врахувати більше ризиків.
social enterprise, the second set up it is difficult because it is first necessary to organize more processes that take into account the higher risk.

Безумовно, вуглеводи необхідні для забезпечення людину енергією, але діабетикові потрібно організувати їх надходження однаковими порціями протягом усього дня, щоб уникнути стрибків рівня цукру.
Of course, the carbohydrates needed for human energy, but a diabetic need to organize their arrival identical portions throughout the day to avoid blood sugar spikes.

які подають заявку на сертифікат для Торгової палати, коли вам потрібно організувати товари для вас.
CQ that apply for the Certificate for Chamber of commerce when arrange goods for you if you need.

коли потрібен поступовий перехід від традиційної телефонії або потрібно організувати сумісність роботи з існуючою аналоговою телефонією.
when a gradual transition from traditional telephony is required or establishing of compatibility with existing analog telephony is needed.

Можливо, що для початку їх потрібно буде організувати.
It is possible that they will need to be organized first.

Вам потрібно організувати професійну розробку програмного забезпечення?
Need to Organize Professional Software Development?