НЕОБХІДНО ПРОДУМАТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to consider
• you need to think
• you need to consider
• it is necessary to think

Приклади вживання Необхідно продумати Українська мовою та їх переклад на Англійською

адже тут необхідно продумати не тільки художність, а й зручність використання.
because it is necessary to consider not only the artistry but also the ease of use.

Наявність антивірусного програмного забезпечення є необхідним, але не достатньою умовою для відображення антивірусної атаки(крім наявності кошти необхідно продумати методи його використання).
The presence of anti-virus software is a necessary, but not sufficient condition for repelling an anti-virus attack(in addition to the availability of a tool, it is necessary to consider methods for using it)..

При плануванні ремонту дитячої кімнати не буває дрібниць- необхідно продумати кожну деталь- від загальної концепції,
When planning the repair of a children's room, there are no trifles, you need to think through every detail, from the general concept,

ви плануєте обладнати торф'яний біотуалет в будинку, необхідно продумати, куди буде виходити відвідний шланг;
if you plan to equip peat dry closet in the house, you need to consider where you want to go outlet hose;

При плануванні ремонту дитячої кімнати не буває дрібниць- необхідно продумати кожну деталь- від загальної концепції,
When planning the repair of a kids room there are no trifles- it is necessary to think through every detail- from the general concept,

Установка автономної каналізації для приватного будинку досить важливий процес в будівництві й його необхідно продумати і виконати в першу чергу, оскільки це впливає на укладання інших комунікаційних систем.
The installation of an autonomous sewerage system for a private house is a very important process in construction and you should think over and do it above all things because it influences on stacking of other communication systems.

Бізнес план виробництва пельменів- це перший документ, який необхідно продумати після того, як бізнесмен вибрав сферу діяльності
Business plan of production of dumplings- this is the first document, which is necessary to think after, as a businessman chosen field

охопити широко розкидану аудиторію, їм необхідно продумати як характер, так і розміщення своїх представництв.
reach a widely scattered audience, they need to consider both the nature and placement of their representations.

життя успішною- необхідно продумати всі його елементи, матеріали
successful life- need to think of all of its elements, materials

адже тут необхідно продумати не тільки художність, а й зручність використання.
because here it is necessary to think about not only the artistry, but also the convenience of use.

Вам необхідно продумати кожну дрібницю.
You have to think about every little thing.

Одночасно з будівництвом альпінарію необхідно продумати систему доріжок.
Simultaneously with the construction of the rock garden, consider a system of tracks.

Після підготовки бочки до фарбування необхідно продумати малюнок.
After you prepare the barrel for painting, consider the figure.

Щоб успішно пройти співбесіду, заздалегідь необхідно продумати мову тіла.
To successfully be interviewed, in advance, consider the body language.

Що ще необхідно продумати батькам, вибираючи дитяче автомобільне сидіння?
What else should parents think about when choosing a car seat for children?

Також вам необхідно продумати, наскільки легко буде мити блендер після кожного використання.
Additionally, you may want to consider the how easy the machine is to clean up after each use.

попередньо необхідно продумати колористичну схему квіткової композиції.
you first need to consider scheme of coloristic flower arrangement.

Систему освітлення необхідно продумати ще на початковому етапі розробки ландшафтного проекту,
The lighting system needs to be considered at the initial stage of the landscape project development,

сировини під основу необхідно продумати планування ділянки з урахуванням розташування
raw materials for the foundation, consider the layout of the site, taking into account the location

Освітлення необхідно добре продумати.
Lighting needs to be well thought out.