НЕОБХІДНІЙ - переклад на Англійською

• required
• necessary
• needed
• need

Приклади вживання Необхідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

в потрібних для цього умовах і в необхідній кількості.
in the right conditions and in sufficient quantity.

дозволяє розташувати дзеркало на необхідній відстані.
that allows you to position the mirror at a desired distance.

Принцип роботи приладу полягає в зневодненні методом випарювання зразка сировини за рахунок його прогріву при необхідній температурі протягом заданого часу.
The general machine operation principle consists in the raw material dehydration by evaporation due to the sample heating at a desired temperature for a predetermined time.

Є тільки два способи отримати вітамін D в кількості, необхідній для оптимального здоров'я:
There are only two ways to get vitamin D in the amounts you need for optimal health:

упродовж року всі передачі, вироблені за участі телеканалу, вважають такими, що відповідають необхідній українській квоті.
all programs created by the TV channels are considered to fit the required Ukrainian quota.

є в необхідній стані.
It is available in the desired state.

лише на дуже обмеженій, необхідній основі.
only on a very limited, as-needed basis.

зробіть завмер на необхідній висоті, Будьте уважні.
make a measurement at the desired height, be careful.

Запобігти цим проблемам із здоров'ям допомагає прийом продукту, що містить корисні кислоти Омега-3 в необхідній щоденній дозі.
To prevent these health problems helps product that contains beneficial omega-3 fats in the required daily dose.

виконувати обробку в необхідній послідовності.
finishes to perform in the desired sequence.

дозволяє робити захоплення ГКЛ на необхідній висоті і акуратно переміщувати матеріал,
which allows you to grip the gypsum at the required height and gently move the material,

З огляду на потребу організму в необхідній кількості калорій, відповідному роду роботи
Considering the need of the organism in the required amount of calories corresponding to the nature of work

Готують в кількості, необхідній на 1-2 години роботи, з розрахунку 55
The solution is prepared in the amount necessary for 1-2 hours of operation,

Крім того, недостатньо уваги приділяється настільки необхідній більш стійкій державній політиці
In addition, there is a lack of much needed public policies that are more sustainable

біоетанолу в кількості необхідній для забезпечення роботи мобільної техніки,
bioethanol in the amount necessary for providing mobile machines with power,

удар, поки ви можете вдарив його необхідній кількості, де можна використовувати ваш остаточний удар коли осушених життя ваших опонентів, він буде автоматично knockedout.
then counter punch until you can hit him to the required amount where you can then use your ultimate punch When your opponents life is drained, he will automatically be knockedout Have fun and enjoy.

відважують пюре в кількості, необхідній для одногодинного харчування безперервно діючої вручений колонки,
weighed puree in an amount necessary for a one-hour power continuously operating cooking column,

грунтуючись на необхідній кількості чашок напою в день,
based on the required number of cups of drink per day,

і просто важливій інформації, необхідній в повсякденному житті.
just the important information needed in everyday life.

наявність офісу отримання в необхідній вам місті.
the availability of an office of receipt in the city you need.