НЕОБХІДНІЙ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• required amount
• required quantity
• necessary quantity
• required number

Приклади вживання Необхідній кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі корисні елементи, які потрібні, можна отримати з продуктів харчування в необхідній кількості.
Not all useful items that are needed can be obtained from food in the required quantity.

купити які можна в необхідній кількості і за доступною ціною.
which can buy in the required quantities and at an affordable price.

в результаті яких картка друкується в необхідній кількості примірників.
as a result of which the map is printed in the required number of copies.

Важливо слідувати рекомендованій дозі та необхідній кількості їжі, згідно з вашими фізіологічними характеристиками.
It's important to follow the recommended dose and the appropriate amount of food for your physical conditions.

Можлива доставка керамзиту різних фракцій в необхідній кількості на об'єкт замовника день в день.
Same day delivery of claydite of different factions in the required amount to the customer's object is possible.

телефонними апаратами в необхідній кількості.
telephone sets in required volume.

Наше головне завдання- виконати Ваше замовлення в найкоротший час в необхідній кількості.
Our main goal is to provide you with you order in the shortest terms possible and in the needed amounts.

Прийняти рішення про надання вкрай необхідної грантової допомоги Україні у забезпеченні бедаквіліном і деламанідом у необхідній кількості курсів- для стримання єпідемії резистентного туберкульозу.
To take the decision about providing badly needed grant assistance for Ukraine in the provision of bedaquiline and delamanid for the necessary number of treatment courses- in order to contain multidrug-resistant TB.

рослини можуть отримувати його в необхідній кількості.
plants can receive it in the necessary amount.

в потрібних для цього умовах і в необхідній кількості.
in the right conditions and in sufficient quantity.

З огляду на потребу організму в необхідній кількості калорій, відповідному роду роботи
Considering the need of the organism in the required amount of calories corresponding to the nature of work

Пробіотичні бактерії або пробіотики- це живі мікроорганізми, які, отримані в необхідній кількості, сприятливо впливають на травний тракт
Probiotic bacteria, or probiotics- are live microorganisms that are received in the required amount, a beneficial effect on the digestive system

дозволить нам бути впевненими, що ліки будуть надходити в потрібний час та у необхідній кількості.
which will allow us to be sure that the medicines will arrive at the right time and in the required quantity.

імунна система сильна, то кількість інтерферону буде вироблено в необхідній кількості, і через пару днів всі ознаки грипу зведуться нанівець.
then the amount of interferon will be produced in the required amount, and in a couple of days all the signs of the flu will be eliminated.

виготовлена у 2017-2018 роках в необхідній кількості.
manufactured in 2017-2018 in the required amount.

грунтуючись на необхідній кількості чашок напою в день,
based on the required number of cups of drink per day,

процеси поштучної обробки і відвантаження товару дають змогу нашим партнерам поповнювати свої магазини тільки актуальним асортиментом і в дійсно необхідній кількості, а також скоротити розміри складських приміщень в торговельних точках.
shipment of goods implemented at a high level allowed our partners to replenish their stores only with an up-to-date assortment and in really necessary quantities, as well as to reduce the size of warehouses in retail outlets.

Важливо, що дисертація може бути прийнята до захисту тільки за наявності опублікованих відповідно до правил і в необхідній кількості наукових статей.
It is important that the dissertation for the degree of candidate(doctor) of sciences can be accepted for protection only if there are published in accordance with the rules and in the required number of scientific articles.

удар, поки ви можете вдарив його необхідній кількості, де можна використовувати ваш остаточний удар коли осушених життя ваших опонентів, він буде автоматично knockedout.
then counter punch until you can hit him to the required amount where you can then use your ultimate punch When your opponents life is drained, he will automatically be knockedout Have fun and enjoy.

Забезпечувати персонал в необхідній кількості засобами колективного та індивідуального захисту з метою дотримання
To equip the personnel with individual and collective protection means in sufficient quantities in order to stay within the prescribed exposure limits established for the personnel