НЕОБХІДНІ ПОДАЛЬШІ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• further research is needed
• further studies are needed
• further studies are required
• further research is necessary
• further research was needed

Приклади вживання Необхідні подальші дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому необхідні подальші дослідження для вивчення зв'язку в інших групах населення.
so further research is needed to examine the link in other populations.

Тим не менш, Базарьян попередив, що результати дослідження є попередніми, і необхідні подальші дослідження, щоб їх підтвердити.
However, Bazarian cautioned that the study results are preliminary, and further research is needed to confirm them.

Дослідники припустили, що цей ефект може потенційно привести до зниження ризику розвитку колоректального раку, хоча необхідні подальші дослідження.
The researchers hypothesized that this effect could potentially lead to a decreased risk of colorectal cancer, though further research is needed(11).

рівень цукру в крові і холестерину, необхідні подальші дослідження.
blood sugar, and cholesterol, further research is needed.

Хоча необхідні подальші дослідження з метою отримання більш високого рівня доказів для вирішення протиріч,
Although further study is required to generate higher levels of evidence to settle these controversies, the currently available

Необхідні подальші дослідження, але кріоаблація мабуть, являє собою унікальний
Further study is needed, but cryoablation appears to represent a unique

Хоча необхідні подальші дослідження, звязку між здоровям серця
Although further research will be required, the connections between heart health

Необхідні подальші дослідження, відзначають автори,
Further research is needed, say the authors,

Однак деякі експерти вважають: необхідні подальші дослідження, щоб з'ясувати, чи можна пов'язувати довгожительство всього з одним геном і використовувати отримані висновки
However, some experts believe that further research is needed to find out whether the longevity is associated with this one gene only

Необхідні подальші дослідження для визначення частоти
Further studies are needed to determine the frequency

Дослідники відзначили, що необхідні подальші дослідження, щоб продемонструвати фізіологічне значення цих результатів,
The study did mention that further studies are required to demonstrate the physiological relevance of these findings,

На всіх рівнях необхідні подальші дослідження в різних областях,
Further research is needed into a variety of areas,

заявила, що необхідні подальші дослідження.
said further research was needed.

у свою чергу сказав, що необхідні подальші дослідження, щоб визначити, чи яйцеклітини, розроблені за допомогою цього методу, бути здоровими.
said further research was needed to establish whether eggs developed using the method could be healthy.

у свою чергу сказав, що необхідні подальші дослідження, щоб визначити, чи яйцеклітини, розроблені за допомогою цього методу, бути здоровими.
said further research was needed to establish whether eggs developed using the method could be healthy.

Однак необхідні подальші дослідження, особливо з питання реадаптації організму космонавта до земних умов після тривалого перебування в невагомості- найбільш важливого чинника космічного польоту,
However, further research is needed, especially on the issue of re-adaptation of the cosmonaut's body to terrestrial environment, after a long stay in weightlessness is the most important factor space flight,

Більше рекомендаційного характеру за методологією необхідних подальших досліджень.
It contains more recommendations concerning the methodology of the required further research.

До теперішнього часу результати- наступні тести у мишей- є перспективними, але необхідне подальше дослідження.
So far, the results- following tests in mice- are promising, but further investigation is required.

Не більше 5 проб безконтактними неруйнівними методами з рекомендаціями щодо методології необхідних подальших досліджень.
The research includes up to 5 samples studied with non-contact and non-destructive methods added with recommendations on the methodology of the required further research.

вони дійшли висновку, що необхідне подальше дослідження, аби з'ясувати, як і чому вони перетинаються[2].
they concluded that further research was needed to elucidate how and why they overlap.[2].