НЕПОРУШНИМИ - переклад на Англійською

• inviolable
• immutable
• intact
• unshakable
• indestructible
• unbreakable
• inviolate
• undisturbed
• sacrosanct

Приклади вживання Непорушними Українська мовою та їх переклад на Англійською

які в свою чергу є невідчужуваними та непорушними.
which in turn are inalienable and inviolable;

ліквідують кордони, які здавалися непорушними у галузі медицини,
pushing back borders that seemed immutable in the fields of medicine,

консервативні канони, що сформувалися, є непорушними.
formed conservative canons have been inviolable.

Особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід'ємними і непорушними.
Personal non-proprietary rights for personal data that every natural person has are integral and inviolable.

які має кожна фізична особа, є невід'ємними і непорушними.
owned by every natural person are integral and inviolable.

є невідчужуваними та непорушними і є основою правового порядку Республіки Косово.
inalienable and inviolable and are the basis of the legal order of the Republic of Kosovo.

Квітня день інтелектуальної власності →У будь-якій цивілізованій країні права інтелектуальної власності повинні бути такими ж святими і непорушними, як і право приватної власності.
In any civilized country intellectual property rights should be as sacred and inviolable as the right to private property.

вимоги компанії повинні бути непорушними та дотримуватись всіма працівниками, навіть незгодними.
requirements of the company should be inviolable and be respected by all employees, even those who disagree.

Закони Ньютона здавалися непорушними, однак нині їх визнають лише за відоме наближення до істини.
Newtons laws seemed unshakeable, but nowadays they are considered simply as a known approximation of the truth.

Особисті немайнові права на персональні дані, якими володіє кожна фізична особа, є невід'ємними і непорушними.
The personal non-property rights to personal data enjoyed by every individual shall be inalienable and unchangeable.

які залишилися непорушними світовою павутиною.
which remained unaffected World Wide Web.

покладено початок багатьом речам, але питання в тому, чи вони є непорушними.
then the question is whether they're irreversible.

людина повинна мимоволі вести себе відповідно до непорушними законами причинності.
self-deception because man must unwittingly behave according to the inevitable laws of causality. of Private.

зберігши історичні свідчення непорушними.
retaining the historical evidence is firm.

нервові закінчення залишаються непорушними.
nerve endings remain unaffected.

Особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід'ємними і непорушними.
Personal non-property rights on personal data possessed by each natural person are integral and infrangible.

життя громадян не є непорушними цінностями.
life of citizens are not inviolable values.

Також пропонується зберегти непорушними норми, які визначають шлюб як«сімейний союз жінки
It is also proposed to preserve immutable the norms that define marriage as a“family union of a woman

про права особистості, що виходять з природнього порядку речей, який підтримується непорушними божественними законами«справедливої основи».
as individual rights derived from a natural order sustained by God's immutable laws of‘right reason'.

Норденд і Заксенхаузен, з їх непорушними прекрасними вулицями та парками 19 століття,
Nordend and Sachsenhausen, with their intact beautiful 19th century streets