UNSHAKEABLE - переклад на Українською

• непохитною
• непорушною
• непохитної
• непохитну
• непохитна

Приклади вживання Unshakeable Англійська мовою та їх переклад на Українською

always unshakeable classics is at the peak of popularity.
дизайнерські тренди, непорушна класика завжди залишається на піку популярності.

This basic principle is inextricably bound with the Orthodox teaching on the Holy Spirit and constitutes an unshakeable foundation of the Apostolic succession of Orthodox bishops.
Цей основний принцип нерозривно пов'язаний з православним вченням про Святого Духа і становить непорушну основу апостольського спадкоємства православних єпископів.

true, unshakeable hierarchs will take their place.
справжні, непохитні архієреї стануть на їх місце…».

Paula Byrne(2014) says,"At the centre of the book is a displaced child with an unshakeable conscience.
Пола Бірн(2014) говорить:"У центрі книги переселена дитина з непохитним сумлінням.

values will ensure unshakeable and complete unity of purpose.
ідеалів буде гарантувати нашу непорушну і цілковиту єдність.

Guided by this unshakeable priority, KORMOTECH creates products in accordance with the highest world quality standards,
Керуючись цим беззаперечним пріоритетом, KORMOTECH створює продукти за найвищими світовими стандартами якості, інвестуючи в найкращі складові

It means living every day and every moment from the unshakeable conviction that God lives,
Це означає жити кожен день і кожну хвилину із непохитною впевненістю, що Бог живий

generation to generation and seem to be an unshakeable axiom, are damaging to health,
передаються з покоління у покоління і здаються непорушною аксіомою, є руйнівними для здоров'я,

We share with our Ukrainian brethren in our ancestral homeland an unshakeable faith in God
Як і наші українські побратими на рідній Батьківщині, ми маємо непохитну віру в Бога

inspired by an unshakeable national ardor,
яких надихала непохитна національна свідомість,

One must have a deep and unshakeable faith in the Bible as the genuine word of God,
Потрібна глибока й непохитна віра в Біблію, як у справжнє слово Боже,

guided by the unshakeable holy canons
ґрунтуючись на непорушних священних канонах

as new community of people formed primarily on the basis of unshakeable Unity three East nations- Russians Ukrainian and Belarusian.
нової спільності людей, що сформувалася насамперед на основі непорушної єдності трьох східнослов'янських народів- росіян, українців і білорусів.

my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles.
їм казки братів Грімм, мій батько розповідав мені історії про невигаданих героїв з непохитними утопіями, які змогли творити чудеса.

with its gaze turned to the unshakeable sanctuary, Sophia of Kyiv.
поглядом зверненої до непорушної святині- Софії Київської.

constitutes the unshakeable and essential condition of morality,
є непорушним фундаментом і незамінною умовою моральності,

My experiences abroad in connection with Protestantism brought me to the unshakeable conclusion that only the Bible
Мій контакт з протестантами за кордоном привів мене до твердого висновку, що тільки Біблія

in line with the deep desires of all the people to govern themselves,” he wrote,“Ukraine will become the unshakeable support of that peace that the entire world is now seeking.”.
базовану на національному почутті, відповідно глибокому бажанні всього народу керуватися самим собою, стане несокрушимою опорою того миру, який цілий світ тепер шукає».

We possess the unshakeable certainty that the future belongs to Christ,
Ми володіємо непохитною впевненістю в тому, що майбутнє належить Христу,

not to appear hard and unshakeable, nor insensitive to sufferings,
не здаватися жорсткими, непохитними і нечутливими до страждань,