НЕРЕЗИДЕНТІВ - переклад на Англійською

• non-residents
• nonresidents
• a non residents
• non-resident
• nonresident
• non residents

Приклади вживання Нерезидентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

НБУ продовжує термін дії заборони дострокового погашення кредитіввід нерезидентів до 1 вересня 2014 року.
NBU extends the term of foreign lender loans prepayment prohibition until 1 September 2014.

Насамперед йдеться про стійкий приплив коштів нерезидентів в гривневий державний борг.
Primarily, these factors include stable cash inflows from nonresidents in the hryvnia government debt.

Акціонерів- нерезидентів.
Mergers Acqusition.

Таємний радник нерезидентів.
Privy Advisor to Non-Residents.

Номер візи і свідоцтва про реєстрацію(для нерезидентів ЄС або ЄЕЗ);
Visa number and certificate of registration(for non-EU or non-EEA residents);

Оподаткування доходів нерезидентів на території України без створення юридичної особи.
Income taxation for non-residents in Ukraine operating without the status of a legal entity.

Змінився порядок реєстрації договорів із залучення коштів від нерезидентів, вирішені деякі процедурні проблеми,
The procedure for registration of agreements for raising external financing from nonresidents has been changed;

які можна укладати з банками під експортно-імпортні операції або кредити від нерезидентів.
which can be concluded with banks for export-import operations or loans from nonresidents.

Наразі в Реєстрі містяться відомості про 10 міжнародних платіжних систем-нерезидентів, з них 3 міжнародні карткові
Currently, the register contains information on 10 international nonresident payment systems,

здійснює комплексне обслуговування клієнтів- резидентів і нерезидентів України.
providing comprehensive banking services to Ukraine's residents and nonresidents.

Знижена ставка національного страхування для нерезидентів, які починають свою справу в Іспанії, була введена урядом Іспанії
The reduced rate of national insurance for non residents starting a business in Spain was introduced by the Spanish Government,

До 2011 року вона очолювала підрозділ міжнародних податків у Департаменті оподаткування прибутку, де на неї було покладено завдання виконувати аудиторські перевірки компаній-нерезидентів.
Until 2011, she was in charge of the international tax unit at the income tax department where she was tasked with conducting audits of nonresident companies.

Валютні обмеження- регламентація операцій резидентів і нерезидентів з валютою та іншими валютними цінностями.
Foreign exchange restrictions constitute the regulation of transactions of residents and nonresidents with currency and other currency values.

Vodafone пропонує пакет нерезидентів для людей, які не мають NIE Номер в Іспанії.
Vodafone offer a non residents package for people who do not have a NIE Number in Spain.

Відображаються депозити(кошти) клієнтів-резидентів та нерезидентів, а також депозити банків-резидентів та нерезидентів(у тому числі отримані кредити);
Deposits(funds) of resident and nonresident clients as well as deposits of resident and nonresident banks(including the received loans).

Обслуговування кредитів від нерезидентів.
Service of loans from nonresidents.

це буде облік нерезидентів.
it will be a non residents account.

перебувають у власності нерезидентів(і навпаки).
on goods that are owned by nonresidents(and vice versa).

розрахунків по імпортно-експортним операціям, забороняє перерахування за кордон за певними операціями і дострокове погашення позик від нерезидентів.
forbids the transfers overseas under certain operations as well as early repayment of loans by nonresidents.

на користь резидентів або нерезидентів.
in favor of residents or nonresidents.