НЕРОЗУМІННЯ - переклад на Англійською

• misunderstanding
• incomprehension
• confusion
• ignorance
• lack of understanding
• of misunderstanding
• not understanding
• a lack of understanding
• failure to understand
• miscommunication
• bewilderment
• non-understanding

Приклади вживання Нерозуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерозуміння специфіки цієї науки.
Misunderstand the nature of the science.

Нерозуміння того, що відбувається.
Misunderstand what's happening.

Абсурд- це нерозуміння якихось речей, законів світового устрою.
Absurd” probably, is not understanding some things, laws of the world.

Нерозуміння формальних та неформальних правил.
Understanding formal and informal rules.

Нерозуміння мемів: Біографія ненаукового об'єкту, 1976- 1999.
The misunderstanding of memes: Biography of an unscientific object, 1976- 1999.

Нерозуміння цього робить нас вразливими.
This inconsistency makes us vulnerable.

Відчуття самотності і нерозуміння.
Feeling lonely and misunderstood.

Є моменти, коли громадські активісти пробивають стіну нерозуміння.
There are times when my critical faculties hit a brick wall of incomprehension.

Сімейні пари зможуть забути про нерозуміння і відчути справжню ідилію.
Couples will be able to forget about the misunderstanding and feel the real idyll.

Люди до нас ставляться добре, хоча, якщо чесно, є трохи нерозуміння.
The people here are actually very kind- although a bit misunderstood.

Незабаром через це між подружжям виростає стіна нерозуміння.
Between spouses grew wall of incomprehension.

Гірше те, що між учасниками і спостерігачами поступово зростає прірва нерозуміння.
Even worse, the gap in understanding between participants and observers is gradually increasing.

сварок і нерозуміння.
delay and inconsistency.

За весь час сімейного життя у нас із дружиною не було нерозуміння.
The sex life between my wife and me was never lacking.

Далі він додав, що нерозуміння і зверхність толерувала римо-католицька церква, яка прагнула зменшити вплив греко-католиків.
He added that a lack of understanding and arrogance were tolerated by the Roman Catholic Church which sought to diminish the influence of Greek Catholics.

Весь потенціал Інтернету в Україні використовується не повною мірою через нерозуміння його переваг у порівнянні з традиційними ЗМІ та засобами реклами.
All potential of the Internet in Ukraine is used not to the full extent because of misunderstanding of its advantages in comparison with traditional mass media and methods of advertising.

А нерозуміння і незнання причин агресивності у дітей призводить до відкритої у дорослих неприязні.
A lack of understanding and ignorance of the causes of aggressiveness in children leads to an open hostility in adults.

повна самотність і нерозуміння того, що відбувається повинні по ідеї створити ауру безвиході, але ні.
solitude and incomprehension of what is happening on the idea should be to create an aura of hopelessness, but no.

Дані відмінності призводять до моментів нерозуміння в міжстатевому взаємодії
These differences lead to moments of misunderstanding in the intersectional interaction

Вони поводять себе наївно і демонструють нерозуміння, в той час як прекрасно усвідомлюють те, що відбувається.
She behaves naively and shows a lack of understanding, although she is well aware of what is happening.