Приклади вживання Misunderstanding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think there's a lot of misunderstanding, honestly.
This myth is based on a misunderstanding of the three categories of Jesus's followers.
Цей міф грунтується на неправильному розумінні трьох категорій послідовників Христа.Second, this would promote a misunderstanding of what“GNU” means.
По-друге, це поширювало б неправильне розуміння того, що означає“GNU”.There's no misunderstanding, the Baroness lied.
Никакого недопонимания, баронесса лгала.new projects, a person will encounter misunderstanding and opposition.
нових проектах людина буде наштовхуватися на нерозуміння і протидію.The driver apologized for the misunderstanding.
At every step there's a potential for misunderstanding.”.
Thank you for the clarification, and I apologize for my misunderstanding.
Дякую за уточнення і перепрошую за помилку.I will explain so that we will not have a misunderstanding.
І будемо вважати, що у нас жодних причин для непорозумінь немає.Misunderstanding Russia's intention.
Є нерозуміння цілей Росії.they often face misunderstanding from others.
вони часто стикаються з нерозумінням It can lead to confusion, animosity, misunderstanding, or even crashing a multimillion dollar probe into the surface of Mars.
Неправильна комунікація призводить до збентеження, неприязні, непорозуміння чи навіть зіткнення дорогої космічної ракети з Марсом.It is very important to understand that when evil criticism, misunderstanding, unfair judgments
They can be quite expensive and it is advisable to agree on a price before you get into one to avoid misunderstanding.
Вони можуть бути досить дорогими і бажано, щоб домовитися про ціну перед тим, як потрапити в один уникнути непорозуміння.In most cases, because of misunderstanding of the mechanism of the expenditure of these funds these payments are perceived as additional way of weaning,
В більшості випадків із-за нерозуміння механізму витрачання цих засобів дані платежі сприймаються як додатковий спосіб відбирання засобів,how to fix it as soon as possible misunderstanding.
рекомендуємо не зволікати, і як можна швидше виправити це непорозуміння.However, in most real sentences with a predicative, the context will preclude misunderstanding even when an unusual word order is used.
В більшості справжніх речень з іменою частиною присудка контекст однак прибирає можливість недорозуміння, навіть якщо використовується незвичний порядок слів.Oh, well, then it seems that this 30-year-old war has been nothing but a misunderstanding.
В таком случае, эта 30-летняя война оказалась ни что иное, как недопонимание.In most cases, because of misunderstanding of the mechanism of spending these funds these payments are seen as an additional way of weaning,
В більшості випадків із-за нерозуміння механізму витрачання цих засобів дані платежі сприймаються як додатковий спосіб відбирання засобів,avoid delays and misunderstanding between business partners.
уникнути зволікання і непорозуміння між діловими партнерами.
