НЕРІВНОСТІ ТА - переклад на Англійською

• inequality and
• disparities and
• inequalities and
• inequity and

Приклади вживання Нерівності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

З віком природній механізм регенерації шкіри значно уповільнюється, в результаті ми отримуємо такі небажані нерівності та зморшки.
With age, the natural mechanisms of skin regeneration slows down considerably as a result we get these unwanted irregularities and wrinkles.

Товста пневматична шина дозволяє спокійно долати вибоїни, нерівності та незначні перешкоди.
With the thick pneumatic tire, you can easily cross road gap, bumps and other small obstacles.

Метою роботи є дослідження нерівності та бідності населення у світі
The aim is to study inequality and poverty in the world

Кінцевим результатом є зростання нерівності та просторова сегрегація, оскільки менш успішні темношкірі й білошкірі витісняються з міського центра
The end result is growing inequality and spatial segregation as the less advantaged are pushed out of the urban core

це веде до відчаю, нерівності та жахливого недооцінювання молодих афро-американців.
it is making for despair and disparities and a devastating devaluing of young black men.

контекстами нерівності, нерівності та соціальної мобільності,
by contexts of inequality, inequality and social mobility,

з метою усунення корінних причин бідності та нерівності та допомоги людям у створенні самостійних
tackling the root causes of poverty and inequity and helping people to create self-reliant

Перед загрозами екстремізму, нерівності та авторитарних режимів,
In the face of the threats of extremism, inequality and authoritarian regimes,

з метою усунення корінних причин бідності та нерівності та допомоги людям у створенні самостійних
tackling the root causes of poverty and inequity and helping people to create self-reliant

згладжувати нерівності та сприяти покращанню, що дозволяє створити більш справедливий світ,
smoothing inequalities and promoting improvements that allow the creation of a more just world,

Ево Моралеса в Болівії, є не так причиною нестабільності, як симптомом, проявом цієї нерівності та реакцією на соціальне відторгнення, що його відчуває багато людей, номінально будучи громадянами цих країн.
Chávez in Venezuela and Evo Morales in Bolivia is less a cause of instability than a symptom of that inequality and the feeling of social exclusion felt by many who are nominally citizens.

вирішувати проблеми гендерної нерівності та дискримінації на тренінгу,
address gender inequalities and discrimination policies at a training,

посилення соціальної нерівності та розшарування населення.
increasing social inequality and stratification of the population.

зростання нерівності та колосальних диспропорцій у можливостях,
rising inequalities and enormous disparities of opportunity,

виявити такі нерівності та почати діяти в напрямі створення справедливого суспільства.
detect these inequalities and start working in the direction of creation of the equitable society.

Карітас Європи закликає кандидатів у Європарламент до 2019 року визначити пріоритети кампанії щодо ліквідації бідності, нерівності та соціального невлаштованості.
Caritas Europa urges the 2019 candidates to the European Parliament to prioritise in their campaigns the fight against poverty, inequalities and social exclusion.

уповноваження жінок у кожен аспект своєї роботи по підтримці урядів країн в їхніх зусиллях щодо подолання бідності та зниження нерівності та неврахування інтересів жінок.
that gender equality and the empowerment of women are integrated into every aspect of its work to support countries to eradicate poverty and reduce inequalities and exclusion.

більш кваліфікованої робочої сили, а й скороченню соціально-економічної нерівності та побудові більш справедливого суспільства.
to training skilled workforce, but also to reducing social and economic inequalities and building a more just society.

політична криза останніх трьох років поглибила вже існуючі ґендерні нерівності та спричинила нові бар'єри на шляху захисту
political crisis of the last four years has deepened the already existing gender inequalities and created new challenges for protection

скорочення нерівності та захист нашої планети- три ключових умови, необхідних для досягнення благополуччя і щастя.
reduce inequality, and protect our planet- three key aspects that lead to well-being and happiness.