НЕСКІНЧЕННОЇ - переклад на Англійською

• infinite
• endless
• unending
• never-ending
• interminable

Приклади вживання Нескінченної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є узагальненням циклічних груп: нескінченної циклічної групи Z
They are a generalization of cyclic groups: the infinite cyclic group Z

Ковані меблі відрізняється майже нескінченної зносостійкість, тому її так часто розташовують в парках і садах.
Forged furniture is almost endlessly durable, which is why it is so often located in parks and gardens.

Можуть бути не однозначно побудовані(насправді для нескінченної кількості розв'язків) але лише якщо на розташування точок накладено обмеження;
Can be non-uniquely constructed(in fact for infinitely many solutions) but only if the locations of the points obey certain constraints;

Через відсутність нескінченної і абсолютної однорідності це перерозподіл, одну з фаз якого становить еволюція, є неминучим.
In the absence of a homogeneity that is infinite and absolute, that redistribution of which evolution is one phase, is inevitable.

свого роду залізничної колії, нескінченної в обох напрямках.
railroad track, that was infinite in both directions.

Так, встановлено, що апорії Зенона зв'язані з перебуванням суми нескінченної геометричної прогресії.
Thus, it was established that the aporias of Zeno are associated with finding the sum of an infinite geometric progression.

будучи сумою членів нескінченної геометричної прогресії.
being the sum of the terms of an infinite geometric progression.

вважають його формою нескінченної і некерованою метушні.
seeing it as a form of endless, uncontrolled hacking.

також вона співає пісню з«Нескінченної історії».
she sings a song from“Neverending Story.”.

поки не було знайдено спосіб побудови нескінченної кількості контрприкладів.
remained open until 2015, when a construction for infinitely many counterexamples was published.

які виражають функцію у вигляді суми нескінченної кількості степеневих функцій, наприклад.
the expression of functions as sums of infinitely many terms, such as.

хроніки подій якої відбуваються у пропущений рік після закінчення Нескінченної кризи, Донна Трой відкликає оригінальну Кару Зор-Ел
which chronicles the events that took place during the missing year after the end of Infinite Crisis, Donna Troy recalls the original Kara Zor-El

Весь оточуючий нас світ, це джерело нескінченної інформації, для того, щоб змінити життя на краще,
The whole world around us, it's an endless source of information, but in order to build a better life,

Нескінченна взаємозамінюваність- це така властивість, що кожна скінченна підмножина нескінченної послідовності y 1{\displaystyle y_{1}}, y 2,…{\displaystyle y_{2},
Infinite exchangeability is the property that every finite subset of an infinite sequence y 1{\displaystyle y_{1}},

Але навіть у цьому випадку, серед нескінченної павутини брехні
But even so, amid the endless web of lies

Арістотель стверджував, що знання не вимагає нескінченної регресії, тому що деякі знання не залежать від демонстрації: Дехто вважає, що через необхідність знати основні передумови, наукове знання відсутнє.
Aristotle argued that knowing does not necessitate an infinite regress because some knowledge does not depend on demonstration: Some hold that, owing to the necessity of knowing the primary premises, there is no scientific knowledge.

пікніків, ви обов'язково відчуєте себе мільйон миль від нескінченної хвилювання в місті тут.
you are sure to feel a million miles away from the never-ending excitement in the city here.

Ось та нагорода, яку ми заслужили за нашу невдячність до нескінченної благодаті, яку Христос здобув для нас безкоштовно Своєю дорогоцінною кров'ю, великим трудами та гіркою смертю.
Such are our times, and this is the reward we have earned by our ingratitude toward the endless grace which Christ has won for us freely with His precious blood, grievous labor and bitter death.

який розглядає Землю як центр нескінченної небесної сфери
which treats the earth as the center of an infinite celestial sphere,

які прийшли задньої за нею, в кінці нескінченної шиї, і з величезними чорними очі.
that came trailing after her, at the end of interminable necks, and with vast black eyes.