НЕУХИЛЬНЕ - переклад на Англійською

• steady
• strict
• steadily
• rigorous

Приклади вживання Неухильне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримайте неухильне поліпшення здібностей
Keep the continuous improvement of employees' abilities

рівновіддаленість і неухильне забезпечення прав учасників»,- підкреслив Арсен Аваков.
equidistance and unswerving enforcement of the rights of all participants”,- summed up Arsen Avakov.

Неухильне збільшення старіших вікових груп в національному складі населення,
The steady increase of older age groups in national populations,

Вважаємо також, що неухильне дотримання російською стороною сталого
We are also convinced that strict compliance by the Russian side with the permanent

їх якість і неухильне виконання умов поставок забезпечили компанії стабільне зростання
their quality and steady performance of the conditions of supply provided the company with steady growth

кількість процедур Ботокс вводиться неухильне зростання за останні кілька років,
the amount of Botox procedures administered has steadily risen over the past few years,

Президент, як гарант Конституції України, повинен забезпечити неухильне виконання вимоги статті 127 Основного Закону про те, що суддею може бути призначена лише доброчесна особа.
The President, as the guarantor of the Constitution of Ukraine, must ensure strict implementation of the requirement of Article 127 of the Basic Law that only a virtuous person can be appointed as a judge.

Внаслідок такої мовної політики в наступні роки в республіці розпочалося неухильне зменшення кількості українських шкіл(у 1959-1965 рр. їх поменшало майже на 2 тис.)
Such a language policy in subsequent years in the republic began steady reduction Ukrainian schools(in 1959-1965 he was their decreased by almost 2 thousand)

кількість процедур Ботокса вводять неухильне зростання за останні кілька років,
the amount of Botox procedures administered has steadily risen over the past few years,

В умовах загальної кризи До. відбувається неухильне звуження сфери його панування,
In the context of the general crisis of capitalism, there is a steady narrowing of the sphere of capitalist domination:

необхідні політична стабільність, неухильне верховенство права,
political stability, and rigorous rule of law,

При цьому Державний секретар США знову акцентував увагу на тому, що Росія повинна у повній мірі виконати свої зобов'язання в рамках Мінських домовленостей і забезпечити неухильне виконання Комплексу заходів з реалізації Мінських домовленостей від 12 лютого 2015 року.
At this, the US Secretary of State again emphasized the fact that Russia must fully comply with its obligations under the Minsk Agreements and to ensure strict implementation of a set of measures of the Minsk Agreement of February 12, 2015.

кількість процедур Ботокс вводиться неухильне зростання за останні кілька років,
the amount of Botox procedures administered has steadily risen over the past few years,

Особливу небезпеку для печінки представляє одна з основних закономірностей хронічного алкоголізму- тривалий неухильне підвищення щоденної дози спиртного у зв'язку з розвитком толерантності до алкоголю(переносимості його високих доз).
Particularly damaging to the liver is one of the basic laws of chronic alcoholism is a long steady increase daily doses of alcohol in connection with the development of tolerance to alcohol(portability high doses).

необхідні політична стабільність, неухильне верховенство права,
political stability, and rigorous rule of law,

кількість процедур Ботокс вводиться неухильне зростання за останні кілька років,
the sum of Botox procedures administered has steadily risen over the last few decades,

під час зустрічі Ющенко підкреслив, що неухильне виконання коаліційної угоди фракціями більшості свідчитиме про справжній дух партнерства
during the meeting the President has emphasized that steady fulfillment of the coalition agreement by the factions of the majority will testify the real spirit of partnership

кількість процедур Ботокса вводять неухильне зростання за останні кілька років,
the sum of Botox procedures administered has steadily risen over the last few decades,

такою метою було здійснення його абсолютної ідеї, і неухильне прагнення до даної абсолютної ідеї становило,
this goal was the realization of his absolute idea, and the steady striving for this absolute idea was,

тобто«вбудувати» якість в продукт з моменту його розробки і забезпечити неухильне відтворення цієї якості від серії до серії.
to"build in" the quality into the product from the moment of its development and ensure a steady reproduction of this quality from series to series.